「社会」カテゴリーの記事一覧
喫煙率が過去最低を記録 【2010年08月18日】
An annual survey by Japan Tobacco Inc. showed the adult smoking rate marked a record low of 23.9 percent due partly to rising health consciousness
海外からの盆帰省ラッシュがピークに 【2010年08月17日】
The Bon return rush of overseas travelers amid a strong yen began to peak on Tuesday
脳死ドナーから家族の承認で臓器摘出 【2010年08月10日】
Organs were harvested Tuesday from a brain-dead donor for the first time based on the approval of his family and without any written consent by the patient
都内の最高齢者が所在不明と判明 【2010年08月03日】
The Suginami Ward office said Monday a 113-year-old woman listed as Tokyo's oldest person is not living at the address in the ward
北朝鮮の元工作員が来日 【2010年07月21日】
Former North Korean agent Kim Hyon Hui, who blew up a South Korean airliner in 1987, arrived in Japan on Tuesday
ゆうパック遅配 【2010年07月06日】
Japan Post Service Co. has damaged customers' trust over its delay in the delivery of a massive number of Yu-Pack parcels
高速道路無料化の実験プログラム開始 【2010年06月28日】
The Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ministry started implementing a pilot program for toll-free expressways at midnight on June 28,
琴光喜、暴力団から脅迫 【2010年06月16日】
The Tokyo Metropolitan Police Department suspects a gangster extorted hush money from ozeki sumo wrestler Kotomitsuki
口蹄疫で非常事態宣言 【2010年05月18日】
The Miyazaki Governor declared a state of emergency on Tuesday following the outbreak of foot-and-mouth disease in the prefecture
日本で殺人の時効が廃止 【2010年04月28日】
Japan's parliament on Tuesday enacted bills abolishing the statute of limitation for murder cases and doubling the limitation period
徳之島の住民が普天間移設に抗議 【2010年04月20日】
About 15,000 residents of Tokunoshima Island in Kagoshima gathered on Sunday to protest against a government proposal
日本が反捕鯨活動家の事情聴取へ 【2010年02月17日】
An anti-whaling activist from New Zealand being held on a Japanese vessel will be handed over to the Japan Coast Guard for questioning
成田の主脚格納部に遺体 【2010年02月09日】
A black man's body was found in the landing gear compartment of a Delta Air Lines jet that arrived at Narita Airport from New York on Sunday.
日本の自殺者が2009年に増加 【2010年01月26日】
The number of suicides in Japan rose in 2009, exceeding 30,000 for the 12th straight year,
新年のUターンラッシュがピークに 【2010年01月04日】
The New Year return rush peaked on Sunday with Shinkansen trains, airports and expressways crowded with travelers
天皇陛下が76歳に 【2009年12月24日】
The Emperor of Japan, along with other members of the Imperial family, greeted crowds of well-wishers on a balcony at the Imperial Palace in Tokyo
天皇が中国副首相と特例会見へ 【2009年12月14日】
A government-arranged meeting between the Emperor and the Chinese Vice President sparked controversy over breaking a customary rule
年末ジャンボ宝くじ発売 【2009年11月25日】
The year-end "jumbo lottery" tickets went on sale nationwide on Tuesday, with more than 1,000 wannabe billionaires lining up
市橋容疑者に栄養剤を投与 【2009年11月18日】
Investigative sources said Tatsuya Ichihashi, the prime suspect in the 2007 killing of a 22-year-old British woman, was administered nutritional supplements Tuesday
オバマ大統領の天皇へのお辞儀で批判 【2009年11月17日】
U.S. President Barack Obama's deep bow to Emperor Akihito of Japan during a weekend visit in Tokyo has sparked criticism from American conservatives,
酒井被告が覚醒剤取締法違反で執行猶予 【2009年11月09日】
Japanese actress and singer Noriko Sakai was Monday sentenced to 18 months in prison suspended for three years by the Tokyo District Court
羽田のハブ化は成田縮小とならず 【2009年10月15日】
Japan's Transport Minister Seiji Maehara said Wednesday his plan to upgrade Tokyo's mainly domestic Haneda airport into a 24-hour hub does not mean
元財務大臣が急死 【2009年10月05日】
Former finance minister Shoichi Nakagawa, who stepped down in February after appearing to be drunk at a G7 news conference in Rome, was found dead at his home
ぼったくり被害の日本人観光客をランチに招待 【2009年09月15日】
A 35-year-old Japanese tourist who had received a bill worth about 700 euros (95,000 yen) at a top restaurant in Rome said Monday
日本の教育への支出は最下位から2番目 【2009年09月09日】
The Organization for Economic Cooperation and Development announced Tuesday that Japan's state spending on education in 2006 compared to gross domestic product
日本全国で防災訓練 【2009年09月02日】
The Cabinet Office said some 800,000 people across the nation took part in annual anti-earthquake drills on Tuesday,
国内初の裁判員裁判が開廷 【2009年08月03日】
Japan opened its first jury trial in Tokyo on Monday following major legal reforms.
不況で日本の自殺率増加 【2009年07月29日】
The National Police Agency announced the number of suicides in Japan increased by 4.2 percent to 17,076 during the first half of 2009 partly due to the recession,
東京が世界一物価の高い都市に 【2009年07月08日】
Tokyo became the world's most expensive city for expatriates and Osaka rose to number two due to the appreciation of the yen against the U.S. dollar,
最高検が菅家さんに謝罪 【2009年06月12日】
A representative of Japanese prosecutors apologized Wednesday for the false indictment and imprisonment of a 62-year-old man.
カラオケ店がインフル懸念で生徒の入店拒否 【2009年05月20日】
Karaoke parlors in the Kansai region on Monday started declining to accept the students from schools closed due to the new flu.
大阪と兵庫の学校に休校要請 【2009年05月19日】
The health ministry requested Osaka and Hyogo prefectures to temporarily close schools to stop the spread of the virus
草なぎ氏が不起訴処分に 【2009年05月01日】
Tokyo prosecutors decided Friday not to indict pop star Tsuyoshi Kusanagi because he regrets his act and has no criminal record.
厚労省が新型インフル発症宣言 【2009年04月28日】
Japan's health minister Yoichi Masuzoe said in a statement on Tuesday morning the ministry declared the outbreak of new influenza overseas
公共の場所での禁煙実施 【2009年03月24日】
The health ministry decided to ban smoking in public places such as schools, hospitals, and public transportation to protect nonsmokers from passive smoking.
仏像が無事帰還 【2009年03月05日】
A stolen Kannon statue was returned Wednesday to a Zen Buddhist temple in the ancient capital of Kyoto
留学生が円高で受難 【2009年01月28日】
Many foreign students from China, South Korea, and Southeast Asian nations are having trouble paying tuition for schools and universities
34歳の殺人犯に死刑を求刑 【2009年01月27日】
Prosecutors sought the death penalty for a 34-year-old man accused of murdering and mutilating a 23-year-old woman
医師がヒアルロン酸の自己注射に警告 【2009年01月13日】
Health professionals are warning people to refrain from injecting themselves with hyaluronic acid as an anti-aging treatment,
福袋目当てに買い物客が行列 【2009年01月05日】
Thousands of shoppers lined up for hours at the beginning of the New Year to buy Lucky Bags,
飯島愛さんの死亡を確認 【2008年12月26日】
Former TV personality Ai Iijima, who retired from the television business world in March last year but continued her campaign for AIDS awareness, was found dead
インフルエンザが全国で流行 【2008年12月18日】
The National Institute of Infectious Diseases is urging people to take vaccinations and other preventive measures as influenza is spreading at a faster pace than usual.
労働者が人員削減に抗議 【2008年12月17日】
Hundreds of workers protested in Tokyo on Tuesday to accuse top Japanese companies of massive job cuts,
雅子様が45歳の誕生日 【2008年12月10日】
Crown Princess Masako marked her 45th birthday on Tuesday, saying she feels that she has come to be able to extend the range of her official duties little by little.
鉄道ファンがゼロ系に別れ 【2008年12月02日】
Crowds of railway enthusiasts flocked to stations on the Sanyo Shinkansen Line on Sunday to bid a farewell to the Zero-Series
広島が原爆投下から63周年 【2008年08月06日】
Hiroshima marked the 63rd anniversary of the 1945 U.S. atomic bombing of the city on Wednesday.
日本の６月の失業率発表 【2008年07月29日】
Japan's unemployment rate for men was unchanged at 4.2 percent in June, while the rate for women was up 0.3 points to 4.0 percent, according to the Internal Affairs Ministry.