2022-03-14 / 最終更新日 : 2022-12-12 Aki@英語ニュース スポーツ ロシア国旗を削除した世界王者メドベージェフ 全豪オープンの翌月、メドベージェフは、おそらく、生涯忘れられない次の出来事に遭遇します。１）母国ロシアが隣国ウクライナに侵攻した。２）自分のATPランクが世界2位から1位になった。問題は、両方が偶然にも「ほぼ同時に起こった」ということ。まさに、波乱万丈のジェットコースター人生です。彼が「ロシア人テニス選手」として、この２つをどう受け止め、何を語ったのか。「Tennis Magazine」の記事を引用しながら、全豪オープン後の動きを追いました。
2022-03-13 / 最終更新日 : 2022-12-13 Aki@英語ニュース 国際 スティングがウクライナ支援で”Russians”新映像 “Russians”といえば、冷戦時代の1985年に発表されたスティングの反戦ソング。米ソの東西両陣営を批判する歌詞や、異国情緒と哀愁漂うメロディーが実に印象的な歌でした。その後、ソ連の崩壊で冷戦が終わり、時代遅れになった曲の存在をいつしか忘れていました。皮肉にも、最近の「ウクライナ危機」によって、”Russians”が再び脚光を浴びることになりました。現在70歳のスティングが「ウクライナ支持」を表明するため、この曲の新映像を公開したからです。
2022-03-12 / 最終更新日 : 2022-12-12 Aki@英語ニュース スポーツ ラケットを置いて銃を取った元ウクライナ選手 （あのスタコフスキーが、ロシアと戦うために軍隊入りを決めたって？！）ネットのニュースでこの一報を聞いたとき、大きな衝撃を受けました。現在、36歳のセルゲイ・スタコフスキーは、ウクライナの元男子テニス選手。かつて、錦織圭選手が苦手としていた難敵のひとりです。今回は、次のCNNの記事を一部引用しながら、家族を残して祖国に戻ったスタコフスキーを追いました。
2022-03-11 / 最終更新日 : 2022-12-12 Aki@英語ニュース スポーツ スポーツ界のロシア排除は良識なのか ロシアとウクライナの紛争が泥沼化する中、世界じゅうのスポーツ界に深刻な影響が出ています。今回の学習コラムは、「国際スポーツからのロシア排除」をテーマにお届けします。次回の通訳式英語ニュースは、「USA Today」の英文記事の前半部分を土台に作成します。競技ごとの対応を「スケート」と「テニス」を例に具体的に見ていきましょう。
2022-03-07 / 最終更新日 : 2022-12-12 Aki@英語ニュース 国際 中学英語で読む「ウクライナ情勢」 今回は「初級者用の英語ニュース教材」サイトとして、「News in Levels」をご紹介します。ここでは、「ウクライナ危機」に関する記事「Russia attacks Ukraine」のうち、最もやさしい「レベル１」を読んでいきます。英語ニュースの本文では、「既に起きたことを過去形で記す」のが基本です。が、「レベル１」ではなんと、時制がすべて現在形になっています。これは、初心者が理解しやすいように、という配慮だと思われます。
2022-03-06 / 最終更新日 : 2022-09-13 Aki@英語ニュース ロシアのウクライナ侵攻：固有名詞の発音 先週から取り上げている「ロシアのウクライナ侵攻」について、重要な固有名詞を整理しました。ここで注意すべきなのは、「カタカナ」と「ローマ字読み」に惑わされないこと。英語発音の「強弱リズム」や「シラブル数」がずれていると、外国人に通じない可能性があります。日本語の感覚で「ウクライナ」「ロシア」と発音しないように気をつけましょう。
2022-03-05 / 最終更新日 : 2022-12-12 Aki@英語ニュース 国際 ウクライナ原発がロシアの攻撃で火災 「ウクライナ危機」を扱った英文記事は、たいてい長文で難易度が高く、中上級〜上級者向けの内容です。そんな中で、割合に短時間で手軽に取り組めるのが「NHK World Japan」です。実際に、このテーマの英文記事を一緒に読んでみましょう。
2022-03-04 / 最終更新日 : 2022-12-12 Aki@英語ニュース 国際 ロシアはなぜ、ウクライナに侵攻したのか ついに来るところまで来てしまった、大国ロシアによるウクライナ侵攻！まさに、「第二次大戦以降の国際史上、最大の危機ではないか」とまでいわれています。この問題に接して最初に思い浮かぶのが、次の２つの疑問ではないでしょうか。これらをまず押さえないと、「ウクライナ危機」の全体像が見えてきません。そこで、今回、ご紹介したいのがBBCニュースの英文記事です。必要な情報が、項目別にわかりやすく網羅されているからです。
2022-02-28 / 最終更新日 : 2022-12-12 Aki@英語ニュース 英語教材 ニュースで英語術：中級者にお勧め 旬なニュースを素材に、最新の時事英語表現を紹介する英語ニュース学習サイトです。中級者（TOEIC600〜700点台、英検2級〜準1級）に向いています。 １つの英語ニュース記事が約140〜180単語で構成されており、中級者なら1分で読むべき分量です。
2022-02-27 / 最終更新日 : 2022-09-13 Aki@英語ニュース 日本文化を英語で完璧に説明する方法 あなたは、例えば外国人から「茶碗蒸し」や「すきやき」について “What is that?” と質問されて、とっさに英語で説明できますか。「即興ですらすら回答できます」という方は、経験豊富なプロ通訳ガイドか、日本的事象に造形が深くて英語の堪能な人ではないでしょうか。通常は、英語を流暢に話せても、日本的事象を誰でもすらすら解説できるものではありません。理由は、そもそも「日本文化・日本的事象」について、詳しい由来や正確な定義を学ぶ機会がないからです。
2022-02-26 / 最終更新日 : 2022-12-12 Aki@英語ニュース スポーツ 高梨沙羅のスーツ失格：謝罪に感じる国民性 北京の冬季五輪では、さまざまな競技で悲喜こもごものドラマが展開されましたね。そんな中、多くの視聴者が心を痛めたのが、「混合団体で高梨沙羅選手を襲った不運」ではないでしょうか。今回はこの出来事に焦点を当て、英文記事と英文Tweetを交えて振り返っていきます。
2022-02-25 / 最終更新日 : 2022-09-13 Aki@英語ニュース ＺＯＺＯ前澤氏の英語スピーチに学ぶメンタル ISSへの搭乗が決まった2018年9月当時、前澤さんがアメリカで英語スピーチを披露したときの様子です。民間宇宙開発会社スペースＸのイーロン・マスク最高経営責任者（ＣＥＯ）が、同社ロケットの最初の搭乗者として前澤友作氏を聴衆の前で紹介し、それに応えて、彼が自己紹介を兼ねた英語スピーチを披露していましたね。この前澤氏のスピーチが日本人にどう受け止められているのか、ざっと検索したところ、英語を理解する人たちの間では、おおむね以下の評価となっているようです。
