日本の安倍総理が「布マスクを全世帯に2枚ずつ配布する方針」を表明したのを受けて、国内外で批判的な報道が目立っています。まずは、4月2日付のYahooニュースから。

今日は、新型コロナ問題のキーワードのひとつである「Stay at home」に着目しましょう。「Stay at home」とは、要するに「外出せずに家にいろ」っていう意味ですね。前置詞「at」を入れずに「Stay home」の形で使うこともあります。

新型コロナウイルスが世界的に猛威を振るっている中、毎日痛いほどそれを実感します。アメリカに目を向けると、最近、ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事のリーダーシップがとにかく際立っています。ＣＮＮなどをしばらく見ていると、新型コロナウイルスの現状と対策を説明するクオモ知事の記者会見が必ず登場します。

英語ニュース記事でも解説したように、「Covidiot」とは、新型コロナウイルスの正式名称「COVID-19（コビッド19）」と「idiot（愚か者）」を合成した言葉です。

科学技術・アート・エンターテインメントなどさまざまな分野で世界の最先端を走る人々が集まりプレゼンテーションを披露するイベント・ＴＥＤカンファレンス。

「たった〇〇ヶ月でペラペラに」「努力しなくても」「ネイティブ並みに」・・・といった怪しげな広告がネット上や書店で氾濫する中、私が森沢先生のサイトを初めて見たとき、英語学習に対する持論があまりに地味で正論だったので、かえって新鮮な驚きがありました。

このシリーズは、英語学習者が間違いやすい表現を取り上げ、具体例を挙げながら１分で簡潔に説明するというもの。動画のスクリプトがサイト上で確認でき、ダウンロード可能なPDF版まで用意されていて至れり尽くせりです。

今回からしばらく、英語学習に役立つサイトや書籍を選んでご紹介します。第１回目はアメリカ発の英語学習サイト「VOA Learning English」の中のコンテンツ「Level One Stories」を取り上げます。このシリーズは、アメリカや世界の英語ニュースを初級者向けに語彙を絞ってまとめたもので、テキストとナレーションがセットなっています。

私が英語通訳ガイドの国家資格を取得したのは1998年12月。当時、その友人は既にTOEIC900点台の実力をもっていましたが、幼い男の子ふたりを抱えて忙しい主婦生活を送っていました。私の合格を心から喜んでくれた彼女から、自分も試験を受けたいんだけど、と相談されたのが翌年の１月頃。

スイスでの１年間の思い出が最近よくよみがえります。そもそも、なぜスイスを選んだのかというと、当時私は、けっこう壮大な野望？を抱いていたのです。それは、日本語と英語だけでなく、ドイツ語も駆使するトライリンガルの会議通訳者になる、ということでした。

今週のやさしい英語ニュースの音声付きバージョンは、 2014年6月9日の「ソフトバンクが人型ロボットを発表」から取り上げました。当時のメルマガの「スラッシュ・リーディング」の区切り方はこんな感じになっています。 かなり細かくスラッシュが入ってますよね。

今、私が主宰している「国際英語バイリンガル道場」で面白い取り組みをしています。英語道場では、最初に「英語の音の仕組み」を基本から解説した上で、「発音+リスニング」をセットで練習してもらうのですが、スピーキング訓練も同時に進めています。テキストに書かれた英語をどれだけ上手に発音できて正確に聞き取れるようになっても、自分の言葉で情報発信する習慣をつけなければ、スピーキング力が身につかないからです。