復習の穴埋めテストをやってみましょう。空欄部分にそれぞれの頭文字で始まる適当な単語を埋めてください。 最初の2文字または1文字のみ示しています。

ヒントとして、記事の下に各単語の意味が書いてありますが、なるべくノーヒントで考えてみてくださいね。

1. China unveils world’s first AI news anchors

China’s state-run news agency on Wednesday unveiled the world’s first 1(ar     ) intelligence news anchors to deliver the news 24 hours a day. The robots are designed to 2(si    ) the voice, facial expressions, and gestures of real-life broadcasters.

意味 : 1. 人工の  2. 模倣する

答え : 1. artificial   2.simulate

2. Angels’ Ohtani wins AL Rookie of the Year

Los Angeles Angels’ starting pitcher and 1(de    ) hitter Shohei Ohtani won the American League Rookie of the Year on Monday. The two-way star earned 25 of 30 first-place votes from the Baseball Writers’ 2(As      ) of America.

意味 : 1. 指名された  2. 協会

答え : 1. designated   2. Association

いかがでしたか? 今週の復習シリーズは以上です。

編集後記

11月も半ばになると、クリスマスや年末年始に関するお知らせやCMが始まって、(あ、今年もそろそろ終わりに近づいてるんだなあ)と慌ただしい気持ちになります。

さらに、来年は改元の年ですから、何でも「平成最後の〇〇」という枕詞が付いてちょっと特別な響きが加わります。

平成の30年間を振り返る報道番組、これからもいろいろ出てくるでしょうね。

その時代の流行歌をBGMに、当時の世相を表す映像が次々と流れるというわりとよくある企画ですが、私はけっこう好きです。

(あのとき自分は何歳ぐらいで、あの会社に勤めていたっけ)などと、忘れていたなつかしい記憶がよみがえってくるからです。

ところで、新元号の公表は早くても新天皇の即位1ヶ月前になるらしいのですが、なぜそんなにぎりぎりなんでしょう。

少なくとも、手帳やカレンダーの製作業者さんは来年用の印刷物に新元号を入れたかったんじゃないかな、と思います。

では、また次回の英語ニュースでお会いしましょう。