トップページ >> 文化芸能 >> 160万人の生徒が全国学力テストを受験

160万人の生徒が全国学力テストを受験 【2010年04月21日】

1.6 mil. students take national achievement tests

More than 1.6 million students at elementary and junior high schools across Japan took this year's national achievement tests on Tuesday, which were scaled back to a sample exam of about 30 percent of schools.

重要語句

national achievement test:全国学力テスト
across Japan:日本全国で

scale back to:規模を~に縮小する

ミニ解説

◆ national achievement tests
→ 全国学力・学習状況調査とは2007年より日本全国の小中学校の最高学年(小学6年生、中学3年生)全員を対象として行われるテストのことである。

実施日は、毎年4月の第4火曜日とし、一般に「全国学力テスト」と呼ばれている。

算数・数学と国語の2科目で、それぞれ知識力を問う問題(A)と知識活用力を問う問題(B)の2種類に分かれている。(Wikipediaより抜粋・引用)

◆ this year's national achievement tests on Tuesday, which were
→ 関係代名詞「which」はここでは「tests」をさしています。

区切り読みしてみよう ← 英文を文頭から理解

1.6 mil. students take

national achievement tests

-----------------------------------------------------

More than 1.6 million students

at elementary

and junior high schools

across Japan

took

this year's

national achievement tests

on Tuesday,

which were scaled back

to a sample exam

of about 30 percent of schools.

頭ごなし訳で理解しよう ← 和文から英文を再生

160万人の生徒が受験、

                    1.6 mil. students take

全国学力テストを

                    national achievement tests

-----------------------------------------------------

160万人を超える生徒が、

                    More than 1.6 million students

小学校と

                    at elementary

中学校で、

                    and junior high schools

日本全国の、

                    across Japan

受験した、

                    took

今年の

                    this year's

全国学力テストを、

                    national achievement tests

火曜日に、

                    on Tuesday,

このテストは
 規模が縮小された、

                    which were scaled back

抽出テストに、

                    to a sample exam

約3割の学校の。

                    of about 30 percent of schools.

仕上げ読み ← 確認用にどうぞ!

1.6 mil. students take national achievement tests

More than 1.6 million students at elementary and junior high schools across Japan took this year's national achievement tests on Tuesday, which were scaled back to a sample exam of about 30 percent of schools.

ニュースの背景

~日本経済新聞 より引用~

抽出式で初の学力テスト 日常生活での応用力問う
  全体の7割超の162万人が参加

小学6年生と中学3年を対象とした2010年度の全国学力・学習状況調査(全国学力テスト)が20日、全国一斉に行われた。文部科学省によると、大きな混乱はなかった。

今年度の出題傾向について文科省は「日常生活に即して知識の応用力を問う問題や、他教科と関連づけた問題を盛り込んだ」と説明。

来春以降に完全実施される新しい学習指導要領を意識した内容となった。全体的な分量は昨年とほぼ同じという。

  

編集後記

先日、5年ぶりにPCを新調しました。

安い買い物ではないので、いつも壊れる寸前まで1台を使い倒しているのですが、仕事で毎日必要なのにあまりにリスク管理に欠けていますね。

というわけで、今回は思い切って、メインのデスクトップとサブのノートの2台を購入しました。いずれも前回と同じDELL製です。

ついでにデータバックアップ用の外付けHDDも、現在使用中のものが壊れたら困るので同時に購入。

連休中にデータの移行作業を済ませて、OSもWindowsXPからWindows7に乗り換える予定です。

連休明けから現在より快適なPCライフを・・・といきたいところです。

では、また明日の英語ニュースでお会いしましょう。

 

「文化芸能」カテゴリーの記事一覧

このページのトップへ

最新号  最新の英語ニュースは
 こちらに掲載中です。
  【初心者にやさしい
  英語ニュース最新版】


メルマガ購読・解除
日刊2分で読めるやさしい英語ニュース

読者購読規約
>> バックナンバー
powered by まぐまぐ!
 

カテゴリー
社会(106)
事件事故(41)
政治(79)
ビジネス(44)
スポーツ(44)
国際(90)
文化芸能(32)
科学技術(60)
復習シリーズ(171)
月別
2012年9月(11)
2012年8月(14)
2012年7月(18)
2012年6月(16)
2012年5月(11)
2012年4月(13)
2012年3月(17)
2012年2月(17)
2012年1月(14)
2011年12月(17)
2011年11月(18)
2011年10月(18)
2011年9月(16)
2011年8月(7)
2011年6月(18)
2011年5月(18)
2011年4月(3)
2011年3月(8)
2011年2月(16)
2011年1月(13)
2010年12月(10)
2010年11月(17)
2010年10月(17)
2010年9月(16)
2010年8月(18)
2010年7月(15)
2010年6月(19)
2010年5月(11)
2010年4月(18)
2010年3月(15)
2010年2月(16)
2010年1月(14)
2009年12月(12)
2009年11月(11)
2009年10月(15)
2009年9月(13)
2009年8月(13)
2009年7月(15)
2009年6月(17)
2009年5月(10)
2009年4月(4)
2009年3月(13)
2009年2月(14)
2009年1月(16)
2008年12月(15)
2008年11月(16)
2008年10月(3)
2008年8月(4)
2008年7月(7)
 
Copyright (C) 2009 初心者にやさしい英語ニュース第2弾  All Rights Reserved.