2017-11-29 / 最終更新日 : 2019-06-07 Aki@英語ニュース芸能

英国のヘンリー王子が米国女優と婚約【Britain’s Prince Harry engaged to US actress】

Britain’s royal family on Monday officially announced the engagement of Prince Harry to American actress Meghan Markle. She has starred in the US legal drama Suits since 2011.

2017-11-27 / 最終更新日 : 2019-06-07 Aki@英語ニュース政治

赤ちゃん連れの女性議員が地方議会の退席処分に【Female lawmaker with baby forced to leave local assembly】

A female legislator at a local assembly was forced to leave the chamber on Wednesday after she brought her infant son with her. She said she wanted to show the difficulty for women to juggle careers and child-raising.

2017-11-25 / 最終更新日 : 2019-04-25 Aki@英語ニュース復習シリーズ

今週の復習438【Weekly Review 438】

復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Mongolian grand champion admits to hitting fellow wrestler
2. Japan reveals first quantum computer

2017-11-22 / 最終更新日 : 2019-06-07 Aki@英語ニュース科学技術

日本が初の量子コンピューターを公開【Japan reveals first quantum computer】

A prototype quantum computer developed by Japanese researchers will be freely available over the internet starting from November 27th. The machine can calculate 100 times faster than a conventional supercomputer.

2017-11-20 / 最終更新日 : 2019-06-07 Aki@英語ニューススポーツ

モンゴル人横綱が同郷力士への暴行を認める【Mongolian grand champion admits to hitting fellow wrestler】

Mongolian grand champion Harumafuji reportedly told police on Friday that he hit a lower-ranked fellow wrestler during a drunken brawl last month. Sources say he struck the junior wrestler in the head with his bare hands, not with a beer bottle.

2017-11-18 / 最終更新日 : 2019-04-25 Aki@英語ニュース復習シリーズ

今週の復習437【Weekly Review 437】

復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. High school girl sues Osaka Prefecture for forcing her to dye hair black
2. “Chibanian” likely to represent geological age

2017-11-15 / 最終更新日 : 2019-06-07 Aki@英語ニュース歴史文化

「チバニアン」が地質年代を表す見通しに【”Chibanian” likely to represent geological age】

A Japanese national research institute said on Monday that a geological period from 126,000 to 770,000 years ago will soon be called “Chibanian.” The name is based on a stratum discovered in Chiba Prefecture.

2017-11-13 / 最終更新日 : 2019-06-07 Aki@英語ニュース社会

女子高生が頭髪の黒染めを強要したとして大阪府に訴訟【High school girl sues Osaka Prefecture for forcing her to dye hair black】

An 18-year-old girl sued Osaka Prefecture in September after her public high school repeatedly forced her to dye her naturally brown hair black to follow its rule. The school also has a policy banning hair coloring.

2017-11-12 / 最終更新日 : 2019-04-25 Aki@英語ニュース復習シリーズ

今週の復習436【Weekly Review 436】

復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. President Trump arrives in Japan
2. Black Widow sentenced to death for murders

2017-11-08 / 最終更新日 : 2019-06-07 Aki@英語ニュース事件事故

ブラック・ウィドウに死刑判決【Black Widow sentenced to death for murders】

Kyoto District Court on Tuesday sentenced a 70-year-old woman to death for the murders of her husband and two other elderly men. She has been dubbed as the Black Widow for tricking the victims into drinking cyanide and pocketing

2017-11-04 / 最終更新日 : 2019-04-25 Aki@英語ニュース復習シリーズ

今週の復習435【Weekly Review 435】

復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Astros infielder will be suspended for 5 games in 2018
2. Police arrest possible serial killer near Tokyo

2017-11-01 / 最終更新日 : 2019-06-07 Aki@英語ニュース事件事故

連続殺人犯の容疑者を東京近郊で逮捕【Police arrest possible serial killer near Tokyo】

Tokyo police arrested a 27-year-old man on Tuesday after finding dismembered bodies of nine people in his apartment near Tokyo. They searched the place in connection with the disappearance of a young woman who tweeted that she wants to commit a suicide as a group.

やさしい英語ニュース