政治
民進党の代表代行が新党結成へ【Democratic Party deputy president to form new party】
Yukio Edano, the deputy president of the moribund main opposition Democratic Party, has started preparing to form a new party for its liberal members, who are likely to be excluded from the Party of Hope led by Tokyo Governor Yuriko Koike.
日本の首相が解散総選挙を表明【Japan’s Prime Minister calls snap election】
Japan’s Prime Minister announced on Monday to dissolve the lower house at the beginning of the extraordinary session this week, while Tokyo’s female governor officially formed a national party to give voters an alternative to the ruling coalition in the upcoming general election.
外務大臣が防衛大臣を兼務【Foreign Minister doubles as Defense Minister】
Japan’s Defense Minister resigned on Friday to take responsibility for a cover-up scandal involving daily activity logs of GSDF units in South Sudan. The Foreign Minister has taken over her duties to serve the two posts until a Cabinet reshuffle scheduled for next week.
首相の意向に関する文書が存在すると前事務次官が発言【Ex-vice minister says documents on PM’s intent exist】
A former vice minister of education told a news conference on Thursday that documents exist linking Prime Minister Shinzo Abe to the decision to approve a veterinary medicine faculty at a university run by a close friend of Abe.