野田首相が３度目の内閣改造【Noda reshuffles Cabinet 3rd time】

こんにちは！やさしい英語ニュースのAkiです。

では、本日の英語ニュースです。学習メニューを順にこなしていきましょう。

全体リーディング

Noda reshuffles Cabinet 3rd time

Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda on Monday reshuffled his Cabinet for the third time since he took office, appointing 10 new ministers including outspoken Makiko Tanaka as education minister.

重要単語と語句

reshuffle（動詞）：改造する

Cabinet（名詞）：内閣

take office：就任する

appoint（動詞）：任命する

outspoken（形容詞）：率直な、遠慮なく意見を言う

ミニ解説

◆　reshuffled his Cabinet for the third time since he took office,

→　就任して以来3回目の内閣改造を実施した。この文には「on Monday（月曜日に）」という時間を表す語句が入っているため、現在完了形ではなく、過去形を使用します。

◆　appointing 10 new ministers

→　10人の新閣僚を任命して。分詞構文の動詞「appointing」の主語は、冒頭の「Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda」です。

スラッシュ・リーディング

【説明を表示】

Noda reshuffles Cabinet

3rd time

Japanese Prime Minister

Yoshihiko Noda

on Monday

reshuffled his Cabinet

for the third time

since he took office,

appointing

10 new ministers

including

outspoken Makiko Tanaka

as education minister.

反訳トレーニング

【説明を表示】

解答をチェック！

野田首相が内閣改造、
Noda reshuffles Cabinet

３度目の
3rd time

日本の総理大臣
Japanese Prime Minister

野田佳彦氏が
Yoshihiko Noda

月曜日、
on Monday

内閣改造を実施した、
reshuffled his Cabinet

３度目となる、
for the third time

就任以来、
since he took office,

任命して、
appointing

10人の新閣僚を、
10 new ministers

含む、
including

発言力のある田中真紀子氏を、
outspoken Makiko Tanaka

文部科学大臣の。
as education minister.

スピード音読

【説明を表示】

Noda reshuffles Cabinet 3rd time

Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda on Monday reshuffled his Cabinet for the third time since he took office, appointing 10 new ministers including outspoken Makiko Tanaka as education minister.