仮定法で“10年前に戻る”はどう表現する？

英語の仮定法 × 時間表現：「10年前」の正しい言い方とは？

この質問に対し、「もし私が10年前に戻れるとしたら」と“I”を主語にしたIf節で答え始めるときは、“If I could go back 10 years, …” となります。

A) If I could go back to 10 years,

🔴 誤りのポイント：
“to 10 years” という前置詞句の使い方が不自然です。

🔍 解説：
“to” の後には普通、場所や「特定の時点（例えば to the 1990s, to my childhood）」などが来るのが自然です。しかし “10 years” のような「時間の長さ（期間）」には “to” を使いません。

B) If I could go back to 10 years ago,

🔴 誤りのポイント：
“to 10 years ago” は重複表現になっていて文法的に不自然です。

🔍 解説：
“ago” はすでに「今から〜年前に」という意味で、現在からの距離を示す副詞です。

一方、”to” は「どこかへ戻る」ための前置詞で、通常は名詞句とセットで使われますが、”10 years ago” は 副詞句なので “to” で導くのは適切ではありません。

つまり、“to” で導こうとするなら “to 2015” のように具体的な年や名詞句が必要です。

---

✅ 正しい言い方の例：

• If I could go back 10 years,（◎）
  👉 「10年前に戻れるとしたら」とシンプルに言う形。これが一番自然です。

• If I could go back to the year 2015,（◎）
  👉 “to” を使いたい場合は具体的な名詞句（この場合は “the year 2015″）が必要です。

✅ 学習ポイント：

• ago は「今からどれくらい前か」を示す副詞で、前置詞 to とは一緒に使えない。

• go back + 時間（期間） の場合は、前置詞が不要：「go back 10 years」

• go back to + 名詞句（時点） の場合は、”to 2015″ のように具体的にする。

無料のディクテーションQuiz企画を実施中！

ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。

毎月3回、英語ニュースのディクテーション答案を提出した方を対象に無料添削を実施し、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法の弱点を特定します！

英語ニュースを聞き取れるようになりたい方、英語力を中級から上級へレベルアップしたい方、メルマガ特典の「ディクテーションQuiz企画」を試してみませんか。
▶ 無料登録はコチラから