高齢ドライバー事故【ディクテーション#46】

英語ニュースの穴埋めディクテーション・クイズ

「通訳式やさしい英語ニュース」のディクテーション・クイズに挑戦して、リスニング力を客観的に測定しましょう!

次の英文の音声を耳で聞こえた通りに書き取り、答案を自己採点してください。

メルマガから答案を提出くださった方は、下記の解説動画をごらんください↓↓↓

Measures against accidents involving elderly drivers advance

①(   ), of which there were hundreds in 2020, are in the spotlight. ②(   ), testing will become stricter, ③(   ). However, a major challenge is that ④(   ).

解答スクリプト

赤色:母音 ⇒ 大きな文字:強勢のある母音

下線:音の連結 ( ):子音の脱落

t,d,k,g,p,b:子音の飲み込み


Measures against accidents involving elderly drivers advance

(Fatal accidents caused by drivers aged 75[seventy five] or over),of which there were hundreds in 2020, are in the spotlight. (Many are surrendering their drivers’ licenses), testing will become stricter, (and new cars are required to have automatic braking). However, a major challenge is that (rural areas lack other transportation options).

答案採点のチェックポイント

ディクテーション答案を採点し、間違いがあれば原因を分析しましょう。

1.単語や表現を知らなかった。▶ 英語ニュース解説記事の「単語と語句」「ミニ解説」で確認

2.文法と英文構造を理解できなかった。▶ 英語ニュース解説記事の「ミニ解説」で確認

3.読めば理解できる英文を聴き取れなかった。⇒ 発音分析で強弱リズムや発音ルールを確認

ディクテーション答案の添削

設問1)の解答と答案添削

答案事例

Fatal accidents caused by drivers aged 75[seventy five] or over

1)ラヴナツさん:Fatal accidents caused by drivers aged 75 ( ) over ▶ or

2)コリーさん:Fatal accidents caused by drivers aged 75 and over ▶ or

設問2)の解答と答案添削

答案事例

Many are surrendering their drivers’ licenses

1)beachさん:Many are surrendering ( ) drivers licenses ▶ their

2)Mamiさん:Many were surrendering their driver’s licenses ▶ are

留意点

■ licenses, licences ▷ いずれも正解と判断

■ drivers’, driver‘s, drivers ▷ いずれも正解と判断

設問3)の解答答案添削

答案事例

and new cars are required to have automatic braking

1)1127challengeさん( ) New cars are required to have automatic breakingand, braking

2)Itchanさん( ) A new car is required to have automatic braking. ▶ and, cars are

設問4)の解答答案添削

答案事例

rural areas lack other transportation options

1)Kennyさん:rural areas lack other transportation actionsoptions

2)doriさんworld areas lack other transportation options ▶ rural

英語ニュースのディクテーション・クイズ:解説動画

英語ニュースの音声付き版動画

今回の答案の集計結果

❏ 提出者:40名

❏ 最優秀者:3名

❏ 優秀者:7名

最優秀賞、優秀賞の皆さま、おめでとうございます!今回も多数のご提出ありがとうございました。

答案の分析が済んだら、ネイティブ音声を完全にコピーするつもりで音読を反復してくださいね。

得点そのものよりも、どこを間違えたのかを冷静に分析して弱点を補強するのが大事です。

今回の結果を、次回のディクテーション課題にぜひ生かしてください。

英語は科学であり、音楽である」というのが私の考えです。

“通じる発音と聴き取れる耳” – この2つを手に入れるために、トレーニングを一緒に続けていきましょう!

【中級レベルを今度こそ脱却したいあなたへ!】

英語ニュースを正確にリスニングしたい方、中級から上級へ確実にレベルアップしたい方、メルマガの「穴埋めリスニングQuiz企画」に無料で参加しませんか。

ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。

火曜15時の〆切までにQuiz答案を提出した方を対象に無料採点をおこない、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法などの弱点を特定します!

穴埋めリスニングのディクテーション企画