【時事例文: Day5-Day7】韓国ソウルの群衆雪崩

英文音声を聞いてディクテーションしてみよう!

Twitterで出題したTopic「ソウルのハロウィン群衆雪崩」基本例文の復習です。

和訳をヒントに語順を並べ替えた例文を、今度はヒントなしでリスニングできるか腕試し!

音声を再生し、聞こえた通りに英文を書き取ってみましょう。

今回はDay5〜Day7の基本例文9つを扱います。

時事例文 Day 5

13)

解答と和訳

Many party-goers were in their teens and twenties.

パーティ参加者の多くが10代(in their teens)と20代だった。


14)

解答と和訳

Many young people dressed in costume.

多くの若者が仮装していた(dressed in costume)


15)

解答と和訳

In the tragedy, more than 150 people were confirmed dead.

この悲劇(tragedy)で150人以上の死亡が確認された(confirmed)

時事例文 Day 6

16)

解答と和訳

More than 50 people were suffering from cardiac arrest.

50人以上が心肺停止(cardiac arrest)に陥った。


17)

解答と和訳

People laid flowers for the victims.

人々が犠牲者(victims)に花を手向けた。


18)

解答と和訳

World leaders expressed their condolences over the accident.

世界の指導者がこの事故に哀悼の意(condolences)を表した。

時事例文 Day 7

19)

解答と和訳

The crowd crush in Seoul claimed over 150 lives.

ソウルの群衆雪崩が150人以上の命を奪った(claimed)


20)

解答と和訳

The government plans to help the bereaved families.

政府は遺族(bereaved families)を支援する計画である。


21)

解答と和訳

Some people complain of feeling sick after watching footage of the crush.

雑踏事故の映像(footage)を観て体調不良を訴える人々もいる。


基本例文のディクテーション、結果はいかがでしたか。

聞き取れなかった箇所は、しっかり原因を分析してくださいね。

今回の出題は以上です。お疲れさまでした!

【リスニング力を伸ばしたい方】

メルマガ読者特典として、「自然な速度の英語ニュース」を細部まで聞き取る「穴埋めリスニングのディクテーションQuiz企画」を無料で実施中です。

ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。

火曜15時の〆切までにQuiz答案を提出した方を対象に、動画で無料添削をおこない、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法などの弱点を特定します!

英語ニュースを正確にリスニングしたい方、中級から上級へ確実にレベルアップしたい方、「穴埋めリスニングQuiz企画」に参加してみませんか。

穴埋めリスニングのディクテーション企画