成人年齢引き下げ【ディクテーション#60】

英語ニュースの穴埋めディクテーション・クイズ

「通訳式やさしい英語ニュース」のディクテーション・クイズに挑戦して、リスニング力を客観的に測定しましょう!

次の英文の音声を耳で聞こえた通りに書き取り、答案を自己採点してください。

メルマガから答案を提出くださった方は、下記の解説動画をごらんください↓↓↓


Japanese to be recognized as adults at 18

After almost 150 years, the age when ①(    ) will drop from 20 to 18, ②(    ). Young people will have ③(    ) , but will ④(    ) 20 to drink, smoke, and gamble.

解答を確認

Japanese to be recognized as adults at 18

After almost 150 years, the age when ①(Japanese citizens are deemed adults) will drop from 20 to 18, ②(as it is in most developed nations). Young people will have ③(more rights as well as responsibilities), but will ④(still have to wait until they turn) 20 to drink, smoke, and gamble.

答案採点のチェックポイント

ディクテーション答案を採点し、間違いがあれば原因を分析しましょう。

1.単語や表現を知らなかった。▶ 新たな単語と表現を覚え、語彙を増やす

2.文法と英文構造を理解できなかった。▶ 文法を復習し、英文読解力を養う

3.読めば理解できる英文を聴き取れなかった。⇒ 発音分析で強弱リズムやルールを確認する

ディクテーション答案の添削

設問1)の解答と答案添削

答案事例

  答案の正解)Japanese citizens are deemed adults

  不正解事例)Japanese citizens are deemed adult

 ▶「adult」は数えられる名詞
⇒ 無冠詞で単数にはならない

設問2)の解答と答案添削

答案事例

  答案の正解)as it is in most developed nations

  不正解事例)as it is __ most developed nations

  ▶「ほとんどの先進国でそうであるように」
⇒ 場所を表す前置詞「in」が必要

設問3)の解答と答案添削

答案事例

 答案の正解)more rights as well as responsibilities

 不正解事例)have more rights as well as responsibilities

 ▶課題文に含まれている単語 ⇒ ケアレスミス

設問4)の解答と答案添削

答案事例

 答案の正解)still have to wait until they turn

 不正解事例)still have to wait until they turn to

 ▶「turn 20(20歳になる)」
⇒ 状態の変化を表す「turn」:「to」は不要

英語ニュースのディクテーション・クイズ:解説動画

英語ニュースの音声付き版動画


今回の答案の集計結果

❏ 提出者:32名

❏ 最優秀賞:10名

❏ 優秀賞:11名

最優秀賞、優秀賞の皆さま、おめでとうございます!今回も多数のご提出ありがとうございました。

答案の分析が済んだら、ネイティブ音声を完全にコピーするつもりで音読を反復してくださいね。

得点そのものよりも、どこを間違えたのかを冷静に分析して弱点を補強するのが大事です。

今回の結果を、次回のディクテーション課題にぜひ生かしてください。

「英語は科学であり、音楽である」というのが私の考えです。

“通じる発音と聴き取れる耳” – この2つを手に入れるために、トレーニングを一緒に続けていきましょう!

【クイズ答案の自己分析をやってみよう!】

ディクーション答案を提出した皆さん、後できちんと分析していますか?

動画解説を「受け身の姿勢でなんとなく見る」だけでは、たいした力はつきません。

「聴く力」を本気で伸ばしたいなら、自分の弱点を主体的に把握し、対策を錬る必要があります。

↑上記3つの観点から答案を分析し、コメント欄に投稿してください。

コメント投稿について

コメントは承認制のため、すぐには反映されませんが後ほど公開します。内容が重複しないよう、送信は1回だけにしてください。

メルアドとサイト欄は空白でもOKです。お名前欄にニックネームを入れてください。

無料のディクテーションQuiz企画を実施中!

メルマガ登録はこちら

ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。

毎月3回、英語ニュースのディクテーション答案を提出した方を対象に無料添削を実施し、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法の弱点を特定します!

英語ニュースを聞き取れるようになりたい方、英語力を中級から上級へレベルアップしたい方、メルマガ特典の「ディクテーションQuiz企画」を試してみませんか。
▶ 無料登録はコチラから

“成人年齢引き下げ【ディクテーション#60】”へ3件のコメント

  1. Takashima より:

    設問4)を間違いました。それも、音が聞き取れなかったとかではなく、音を聞くことに集中し過ぎていて問題文をちゃんと見ていなかったらしく、冒頭の still を書き落とすという、リスニング以前のミスで…。泣くに泣けないと言うか、笑うしかない心境でした(笑)

    今回は、設問3)と4)は1回目でほぼ聞き取れたと思って、慢心しました。せっかく設問1)と2)は正解を探り当てられたのに…。早とちりな性格を反省しています。

    設問1)は deem という単語を知らなくて、音から綴りを推測して辞書を調べてたどり着きました。

    設問2)は as と in most developed nations の間の音が最初ははっきり掴めなかったのですが、少し「寝かせて」次の日にまた何回か聞いていたら、ふと「あ、it is だ!」と音が像を結びました。それなら意味も通じるし。

    以前は、聞き取れない箇所は何度聞いても聞き取れないままということが多かったのですが、先生の教え(=リンキングや、呑み込まれる音や強弱など)が少しずつ頭に沁み込んできているのか、何度も聞いているうちに、ふと正解がひらめくことがよくあります。ありがとうございます。

    また、しばらく時間をおいて(=「寝かせて」)聞いてみるのも良いような気がします。休ませているうちに脳が情報を整理しているのかも?

    今後ともよろしくお願いいたします。(長々と書いてしまって、すみません。)

  2. sunflower より:

    問4) 間違いました。

    恥ずかしながら、ケアレスミスで、答えのインプット箇所を間違えたのもあるのですが、until they turn 20 の they は、はっきり聞き取れていなかったように思います。

    最後まで気を抜けないですね。あきらめずにまたチャレンジします。。。

  3. Yulka より:

    (正)still have to wait until they turn を until the turnと間違えました。
    turnを名詞の用法だと間違えてしまいました。the かtheir と聞こえる?という思い込みです。untilを伴った「20歳になるまで」という主語・動詞のあるセンテンスであると気付くべきでした。

    不正解は1問だけでしたが、

    2)as it is in most developed nations

    のdevelopedはとても悩みました。edはまったくと言って良いほど聞こえません!音楽も「休符」にとても大事な意味があるので、少し意味合いは違うかもしれませんが、今後も「聞こえない音」にも意識しながらディクテーションに取り組んでいきたいと思います。

この投稿はコメントできません。