復習の穴埋めテストをやってみましょう。空欄部分にそれぞれの頭文字で始まる適当な単語を埋めてください。 最初の2文字または1文字のみ示しています。

ヒントとして、記事の下に各単語の意味が書いてありますが、なるべくノーヒントで考えてみてくださいね。

1. Japan may cut UNESCO funding over Nanjing Massacre listing

Japan’s government said on Tuesday that it may cut its funding for UNESCO after the 1(or　　　　　) added Chinese 2(do　　　　)s on the Nanjing Massacre to its Memory of the World Register.

↓
↓
↓

意味　：　1.　組織　　2.　文書

↓
↓
↓

答え　：　1.　organization　　2.　document

2. Asahi Kasei apologizes for tilting Yokohama condo

The president of Asahi Kasei Corp. on Tuesday apologized for a 1(su　　　　　)’s involvement in faulty piling work and data 2(fa　　　　　) for a tilting condominium building in Yokohama.

↓
↓
↓

意味　：　1.　子会社　　2.　捏造

↓
↓
↓

答え　：　1.　subsidiary　　2.　fabrication

3. Residents in Japan to receive “My Number”

Japan’s municipalities began on Friday to send notices showing 12-1(d　　) identification numbers to all residents in the nation under a new number system for tax and social 2(se　　　　) purposes called “My Number”.

↓
↓
↓

意味　：　1.　桁（ケタ）　　2.　保障

↓
↓
↓

答え　：　1.　digit　　2.　security

いかがでしたか？　今週の復習シリーズは以上です。

編集後記

現在、パソコンのOSでWindows7を使っている方、Windows10に無料アップグレードするのは少し待たれたほうが安全かもしれません。

最近、時事英語教室のオフィス用にWindows10搭載のPCを購入したのですが、音声にときどき妙な雑音が入るため、昨日、DELLの電話サポートで調べてもらいました。

ハードディスクの初期不良かと思ったら、技術担当者いわく、「これはWindows10のバグですね。同様の事例がよく発生しているので、弊社からもマイクロソフト社に報告しています。おそらく、今後のWindowsアップデートで数か月後には安定するでしょう」とのこと。

「Windows10は出たばかりの新しいOSですから、動作環境が不安定なんです」・・・って、そういうものなんでしょうか。

とりあえず、オーディオのドライブを最新版に更新してもらって様子を見ていますが、まさか最新のOSが音声不良の原因だったとは！

自宅のPCは使い慣れたWindows7なので、当分このまま使うことにしました。10に乗り換えて同様の不具合が起きたら困りますから・・・。

私のDELLコンピューターでたまたま起きた現象かもしれませんが、一応ご参考まで。
では、また次回の英語ニュースでお会いしましょう！

無料メルマガ「やさしい英語ニュース」音声付版を好評配信中！

読者登録された方には、非公開の「反訳トレーニング」のMP3音声など、合計６種類の通訳訓練ができるネイティブ音声を毎週１本ずつプレゼント！　>> 詳細はこちら