今週の復習271【Weekly Review 271】

復習の穴埋めテストをやってみましょう。空欄部分にそれぞれの頭文字で始まる適当な単語を埋めてください。 最初の2文字または1文字のみ示しています。

ヒントとして、記事の下に各単語の意味が書いてありますが、なるべくノーヒントで考えてみてくださいね。

1. Anti-Japan rallies over Senkaku islands spread in China

Anti-Japan rallies spread to dozens of Chinese cities on Sunday, protesting against the Japanese government’s 1(na      ) of Senkaku islands in the East China Sea 2(cl    ) by China and Taiwan.

意味 : 1. 国営化  2. (領有権が)主張された

答え : 1. nationalization  2. claimed

2. Number of elderly released before Respect for Aged Day

The number of people in Japan aged 65 and over hit a record high of 30.74 million while the number of 1(ce      ) topped 50,000 for the first time, according to the 2(fi   ) released before Respect for the Aged Day on Monday.

意味 : 1. 100歳の人  2. 数値

答え : 1. centenarians  2. figures

3. UK royal couple win injunction on Kate photos

A French court on Tuesday 1(or   ) the weekly gossip magazine “Closer”, which 2(pu    ) topless photos of the wife of Britain’s Prince William, to hand over all files to the royal couple within 24 hours.

意味 : 1. 命じた  2. 出版した

答え : 1. ordered  2. published

いかがでしたか? 今週の復習シリーズは以上です。

編集後記

最近、新種の野菜が次々と研究開発されているようです。理由は、調理しにくい従来の野菜が消費者から敬遠されているため。魚の消費量が落ちているのと似ていますね。

(調理しにくいって? 煮るとか炒めるとかいろいろあるやん。面倒がらずに最低限の料理ぐらいしようよ)・・・と最初はそのように思いましたが、実例を見ると確かに便利そうな野菜がありました。

中の渋皮を簡単にむける新種の栗などには魅力を感じます。

考えてみると、洗濯機や炊飯器のなかった時代はそれがあたりまえだったので、どこまで便利さを求めるかは線引きのしにくいところですね。

Follow me!

無料メルマガ「やさしい英語ニュース」音声付版を好評配信中!

読者登録された方には、非公開の「反訳トレーニング」のMP3音声など、合計6種類の通訳訓練ができるネイティブ音声を毎週1本ずつプレゼント! >> 詳細はこちら