同じ発音の所有格と複数形を簡単に聞き分ける方法【Dictation#83】


今週のディクテーションQuizは、「マイナ保険証の導入」に関するやさしい英語ニュースが出典です。

Quiz解説の中で、同じ発音の「government’s (名詞の所有格)」と「governments(名詞の複数形)」を簡単に聞き分ける方法を解説しました。

設問1でこの単語の解釈を間違った人は、次の「push」の品詞も勘違いしています。

英文全体を見通す文法知識と読解力があれば、この2単語を正しく聞き取ることができるはずです。

英語ニュースの穴埋めディクテーション・クイズ

「2分で読めるやさしい英語ニュース」のディクテーション・クイズに挑戦して、リスニング力を客観的に測定しましょう!

次の英文の音声を耳で聞こえた通りに書き取り、答案を自己採点してください。

ただし、(  )の単語は途中で区切らずにまとめて聞きましょう。

メルマガから答案を提出くださった方は、下記の解説動画をごらんください↓↓↓

Health insurance cards, “My Number” cards to be integrated in 2024

(       ), spearheaded by Digital Minister Taro Kono, (       ) and incorporating their data into My Number national identification cards by autumn 2024. (       ), but under this new policy, (       ).

解答を確認

Health insurance cards, “My Number” cards to be integrated in 2024

(The Japanese government’s push for digitalization), spearheaded by Digital Minister Taro Kono, (now includes scrapping health insurance cards) and incorporating their data into My Number national identification cards by autumn 2024. (Currently only half of all citizens have My Number cards), but under this new policy, (they will become mandatory for all).

答案採点のチェックポイント

ディクテーション答案を採点し、間違いがあれば原因を分析しましょう。

1.単語や表現を知らなかった。▶ 新たな単語と表現を覚え、語彙を増やす

2.文法と英文構造を理解できなかった。▶ 文法を復習し、英文読解力を養う

3.読めば理解できる英文を聴き取れなかった。⇒ 発音分析で強弱リズムやルールを確認する

ディクテーション答案の添削

設問1)の解答と答案添削

答案事例

答案の正解)The Japanese government’s push for digitalization(日本政府デジタル化の推進

不正解事例)The Japanese government push for digitalization

government’s push:名詞の所有格+名詞

government:文中では語尾のTを飲み込む

設問2)の解答と答案添削

答案事例

答案の正解)now includes scrapping health insurance cards(今や健康保険証の廃止を含む)

不正解事例)now includes scraping health insurance cards

scrapping scrap(動)廃止する

scraping ← scrape(動)こする

設問3)の解答と答案添削

答案事例

答案の正解)Currently only half of all citizens have My Number cards(現在、全国民の半分しかマイナンバーカードを持っていない)

▶ S(citizens)V(have)O(cards):S=Oではない意味が通る

不正解事例)Currently only half of all citizens are My Number cards

S(citizens)V(are)C(cards):S=Cである意味不明

設問4)の解答と答案添削

答案事例

答案の正解)they will become mandatory for all(それらは全国民に義務付けられることになる)

不正解事例)they will become mandatory for at all

for all:全員(=全国民)にとって

at all:全く〜でない ※ “for at all”という表現はない

英語に関するご質問への回答(設問1)

設問1の正解)The Japanese government’s push for digitalization(日本政府デジタル化の推進

不正解事例)The Japanese governments push for digitalisation(英国式

質問)単語の最後にsの音が聞こえる。 なぜ複数形になるのか? 用法が分からない。

回答)government’s push:名詞の所有格+名詞 複数形と発音が同じ ⇒ 文法知識と読解力が必要

governments(主語:名詞の複数)+push(動詞)ではない

英文全体を見通して文の構成を読み解けば正解がわかる!

主語 [The Japanese government’s push for digitalization], spearheaded by Digital Minister Taro Kono, now 動詞 [includes] 目的語 [scrapping health insurance cards]

英語ニュースのディクテーション・クイズ:解説動画


ご提出くださったメルマガ読者の皆さまへ

答案スプレッドシートへのリンクを貼りましたので、ご自身の成績をぜひ見直してください。

今回の答案の集計結果

❏ 提出者:38名

❏ 最優秀賞:14名

❏ 優秀賞:8名

最優秀賞、優秀賞の皆さま、おめでとうございます!今回も多数のご提出ありがとうございました。

答案の分析が済んだら、ネイティブ音声を完全にコピーするつもりで音読を反復してくださいね。

得点そのものよりも、どこを間違えたのかを冷静に分析して弱点を補強するのが大事です。

今回の結果を、次回のディクテーション課題にぜひ生かしてください。

英語は科学であり、音楽である」というのが私の考えです。

“通じる発音と聴き取れる耳” – この2つを手に入れるために、トレーニングを一緒に続けていきましょう!

【中級レベルを今度こそ脱却したいあなたへ!】

英語ニュースを正確にリスニングしたい方、中級から上級へ確実にレベルアップしたい方、メルマガの「穴埋めリスニングQuiz企画」に無料で参加しませんか。

ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。

火曜15時の〆切までにQuiz答案を提出した方を対象に無料採点をおこない、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法などの弱点を特定します!

穴埋めリスニングのディクテーション企画