2018-05-14 / 最終更新日 : 2019-05-29 Aki@英語ニュース政治

北朝鮮が拉致問題を持ち出していると日本を糾弾【North Korea accuses Japan of bringing up abduction issue】

North Korea’s state-run media said on Saturday that the abduction issue has already been settled ahead of a summit with the United States. It accused Japan of trying to disrupt the trend of peace on the Korean peninsula.

2018-05-12 / 最終更新日 : 2019-02-05 Aki@英語ニュース復習シリーズ

今週の復習460【Weekly Review 460】

復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Ichiro moves to Mariners front office
2. Pop group member leaves talent agency over indecent act

2018-05-09 / 最終更新日 : 2019-04-28 Aki@英語ニュース芸能

アイドルグループのメンバーがわいせつ行為で事務所を退職【Pop group member leaves talent agency over indecent act】

The Johnny & Associates talent agency terminated its contract on Sunday with a former member of all-male pop group TOKIO over a high-profile incident. The 46-year-old bassist and singer was accused of molesting a high school girl at home in February.

2018-05-07 / 最終更新日 : 2019-05-29 Aki@英語ニューススポーツ

イチローがマリナーズのフロントに異動【Ichiro moves to Mariners front office】

The Seattle Mariners announced on Thursday that 44-year-old outfielder Ichiro Suzuki has become a special assistant to the chairman and will not play for the rest of the season. He told reporters that he is not retiring as a baseball player.

2018-05-06 / 最終更新日 : 2019-02-05 Aki@英語ニュース復習シリーズ

今週の復習459【Weekly Review 459】

復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. North and South Korea hold historic summit
2. Police catch fugitive after 3-week manhunt

2018-05-03 / 最終更新日 : 2019-04-28 Aki@英語ニュース事件事故

3週間の犯人捜索の後、警察が逃亡者を確保【Police catch fugitive after 3-week manhunt】

Police in western Japan detained an escaped inmate on a street in Hiroshima on Monday. The 27-year-old man fled a low-security prison in early April, sparking a massive manhunt lasting over three weeks.

2018-04-30 / 最終更新日 : 2019-05-03 Aki@英語ニュース政治

南北朝鮮が歴史的な首脳会談を開催【North and South Korea hold historic summit】

The leaders of North and South Korea pledged to pursue denuclearization and a permanent peace at a historic summit on Friday. With a warm handshake, the two men briefly stepped over the military demarcation line to the northern side.

2018-04-28 / 最終更新日 : 2019-02-05 Aki@英語ニュース復習シリーズ

今週の復習458【Weekly Review 458】

復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Finance ministry official steps down over sexual harassment allegations
2. NTT to block three pirated websites

2018-04-25 / 最終更新日 : 2019-04-28 Aki@英語ニュースビジネス

NTTが３つの海賊版サイトを遮断へ【NTT to block three pirated websites】

Telecommunications giant NTT group said on Monday that it will block access to three pirated manga websites in line with a government request. Some experts expressed concerns that the move could lead to widening censorship by authorities.

2018-04-23 / 最終更新日 : 2019-04-28 Aki@英語ニュース政治

財務省の役人がセクハラ疑惑をめぐって辞任【Finance ministry official steps down over sexual harassment allegations】

A high-ranking bureaucrat at the Finance Ministry resigned on Wednesday amid accusations that he made sexually harassing remarks to a female reporter. The allegations dealt a further blow to the scandal-ridden government.

2018-04-21 / 最終更新日 : 2019-02-05 Aki@英語ニュース復習シリーズ

今週の復習457【Weekly Review 457】

復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. US and its allies strike Syria
2. Trump promises to raise abduction in summit with Kim Jong Un

2018-04-18 / 最終更新日 : 2019-04-28 Aki@英語ニュース政治

トランプ氏が金正恩氏との首脳会談で拉致を取り上げると約束【Trump promises to raise abduction in summit with Kim Jong Un】

In a meeting with Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Florida on Tuesday, US President Donald Trump pledged to raise the abduction issue during a summit with North Korean leader Kim Jong Un expected by early June.