今週の復習99【Weekly Review 99】

復習の穴埋めテストをやってみましょう。空欄部分にそれぞれの頭文字で始まる適当な単語を埋めてください。 最初の2文字または1文字のみ示しています。

ヒントとして、記事の下に各単語の意味が書いてありますが、なるべくノーヒントで考えてみてくださいね。

1. Support for Fukuda plunges to lowest level

The approval rating for Prime Minister Yasuo Fukuda’s 1(Ca   ) plunged to its lowest level since he 2(to  ) (of )in September last year, with less than a quarter of those surveyed supporting it.

意味 : 1. 内閣  2. 就任した

答え : 1. Cabinet  2. took office

2. Offers flood in for Cui-daore Taro

A restaurant in Osaka has been flooded with offers from around Japan to buy or 1(re  ) its popular drum-beating doll since the closing of the restaurant was first 2(an    ) on April 8.

意味 : 1. レンタルする  2. 発表された

答え : 1. rent  2. announced

3. Cigarette vending machine to check buyer’s age

The (Fi   ) (Mi   ) plans to approve a new type of cigarette vending machine that can check a cigarette buyer’s age when a driving license is 2(in   ) in it besides those with the “taspo” IC card function.

意味 : 1. 財務省  2. 挿入された

答え : 1. Finance Ministry  2. inserted

いかがでしたか? 今回の復習は以上です。

編集後記

早いもので、もう大型連休が間近ですね!
先日、メルマガの読者さんからこんなお便りをいただきました。

☆ ☆ ☆

Akiさん

いつも楽しくメルマガで英語の勉強をさせて頂いております●●と申します。

「頭ごなし訳」の項目が他にない斬新な英語勉強法で、個人的に非常に気に入っております。

頭ごなし訳を読み終わったあとに英文を読むと、スラスラと理解できるようになっているので不思議ですww。

Akiさん、一つメルマガに対する要望なのですが、わたしがAkiさんのメルマガを読んでいて、できれば英文を音声で聞ければもっと良いなぁって思っていました。

なぜかと言いますと、英文を読んでいて正直読むことができない英単語などがあったり、実際にはどのように発音するんだろう??って思ったりすることがあるからです。

そんなとき、読み仮名があったほうがいいのかも知れませんが、それよりも耳で実際の英語の発音から学んだほうがより良いのでは?と思いました

音声などを付けるとAkiさんがメルマガ発行とても大変だと思いますが、他のメルマガなどとも差別化できてより良いのではと思いました

唐突に色々感想を述べさせて頂きましたが、一読者の要望としてお聞きくだされば幸いです。

これからもメルマガ発行頑張ってください!

☆ ☆ ☆

こういうご要望をいただくと、メルマガ発行者としては俄然やる気が出ます(笑)!

2年前からの懸案だった音声付きバージョンは、私がぜひ取り組みたいと思っているサービスのひとつでもあります。

これまで、無料レポートは出したものの、経費と労力の問題があって実現できませんでしたが(これ、かなり大変なんですよ)、なんとかがんばってみようと思います(^_^)

連休の期間を利用して、いろいろと方法を研究してみます。

では、少し早いですが、楽しい大型連休をお過ごしください。

Follow me!

無料メルマガ「やさしい英語ニュース」音声付版を好評配信中!

読者登録された方には、「スラッシュ・リピーティング「反訳トレーニング」など、7種類の通訳式トレーニングのできる非公開ページを定期的にご案内! >> 詳細はこちら