今週の復習391【Weekly Review 391】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。空欄部分にそれぞれの頭文字で始まる適当な単語を埋めてください。 最初の2文字または1文字のみ示しています。
ヒントとして、記事の下に各単語の意味が書いてありますが、なるべくノーヒントで考えてみてくださいね。
1. Overnight bus crashes in central Japan
An overnight tour bus on its way to a ski resort in central Japan 1(pl )(o ) a mountain road early Friday, killing 14 2(pa )s, most of whom in their teens or early 20s.
↓
↓
↓
意味 ： 1. 転落した 2. 乗客
↓
↓
↓
答え ： 1. plunge off 2. passenger
2. Snowfall hits metropolitan area
Heavy snow in eastern Japan 1(di ) transportation networks on Monday morning, forcing many 2(co )s in the metropolitan area to struggle to reach work.
↓
↓
↓
意味 ： 1. 乱した 2. 通勤客
↓
↓
↓
答え ： 1. disrupted 2. commuter
3. Economy minister caught in bribery scandal
The economic 1(re ) minister, a close ally of the prime minister, is under fire over 2(al )s that he received illegal donations from a construction company in 2013.
↓
↓
↓
意味 ： 1. 再生 2. 疑惑
↓
↓
↓
答え ： 1. revitalization 2. allegation
いかがでしたか？ 今週の復習シリーズは以上です。
編集後記
昨夜の全豪オープンテニス準々決勝、錦織×ジョコビッチ戦は世界王者に完敗でした。
第１セットの途中、錦織選手が40-0からサービスゲームを落としたのがきっかけでしたが、非常にもったいなかった点がひとつ。
あのゲーム後半、もう１ポイントでキープできる局面で審判に「フォルト」と判定された第１サーブ、実はラインの内側に入っていてサービスエースだったらしいのです。
「チャレンジ（異議申し立て）」の権利を使っていれば判定が覆ってキープできていたので、勝負どころではもっと貪欲になってほしいなあ、と素人ながら残念に感じました。
敗因は松岡さんの「修造コラム」で熱く的確に分析されています^^; 惨敗ってタイトルがちょっとかわいそうですが。
とはいえ、今回はドロー運に恵まれなかった感があります。４回戦までのプレーは盤石で、かつてのような”勝負師の鋭い目つき”が戻ってきたのがとても頼もしいです。
世界ランク４位になれば準決勝までジョコと当たらないので、まずはそのレベルに到達してくれたらなあ、というのが一ファンの願いです。
Follow me!
無料メルマガ「やさしい英語ニュース」音声付版を好評配信中！
読者登録された方には、非公開の「反訳トレーニング」のMP3音声など、合計６種類の通訳訓練ができるネイティブ音声を毎週１本ずつプレゼント！ >> 詳細はこちら