今週の復習274【Weekly Review 274】

復習の穴埋めテストをやってみましょう。空欄部分にそれぞれの頭文字で始まる適当な単語を埋めてください。 最初の2文字または1文字のみ示しています。

ヒントとして、記事の下に各単語の意味が書いてありますが、なるべくノーヒントで考えてみてくださいね。

1. Man released after online murder threat

Osaka 1(pr     ) released a 42-year-old man in September who was indicted for posting a mass murder threat on a website after they found that a third party could have 2(re    ) controlled his computer.

意味 : 1. 検察官  2. 遠隔で

答え : 1. prosecutors  2. remotely

2. Yamanaka, Gurdon win Nobel Prize for stem cell work

Japan’s Shinya Yamanaka and John Gurdon of Britain on Monday shared this year’s Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery that 1(ma  ) cells can be reprogrammed to become all 2(ti   ) of the body.

意味 : 1. 成熟した  2. 組織

答え : 1. mature  2. tissues

3. 350 million people suffer from depression worldwide

The World Health 1(Or     ) reported ahead of World Mental Health Day on October 10 that over 350 million people, about five percent of the global 2(po     ), suffer from depression worldwide.

意味 : 1. 機関  2. 人口

答え : 1. Organization  2. population

いかがでしたか? 今週の復習シリーズは以上です。

編集後記

来春に開催予定のワールド・ベースボール・クラシック、監督の人選が難航していましたが、元広島カープ監督の山本浩二氏に決まりましたね。

日本が第1回、2回大会を制覇して3連覇を狙う大会なので重圧は相当だと思いますが。

ダルビッシュやイチローなど、メジャーリーグで活躍する超一流選手が加わってくれることを日本チームもファンも熱望しているでしょう。

いつも懸念されるのは、WBCの時期がプロ野球シーズン開幕直前の3月ということ。

大会出場中に怪我や故障があったら後に影響するので、むしろシーズン終了後の秋に開催してはどうか、という意見も出ています。

私もそのほうがいいような気がしますが、3月に開催、というのは変えられないものなんでしょうかね。

Follow me!

無料メルマガ「やさしい英語ニュース」音声付版を好評配信中!

読者登録された方には、非公開の「反訳トレーニング」のMP3音声など、合計6種類の通訳訓練ができるネイティブ音声を毎週1本ずつプレゼント! >> 詳細はこちら