パレスチナ紛争2：第一次世界大戦

Arab /ˈær.əb/（名）アラブ人

independent /ˌɪn.dɪˈpen.dənt/（形）独立した、自立した

empire /ˈem.paɪər/（名）帝国：広大な領土を持つ強大な国家

correspondence /ˌkɒr.ɪˈspɒn.dəns/（名）通信、書簡

Jew /dʒuː/（名）ユダヤ人：ユダヤ教徒またはユダヤ民族に属する人

declaration /ˌdek.ləˈreɪ.ʃən/（名）宣言：公式に意志や意見を表明すること

Arabia /əˈreɪ.bi.ə/（名）アラビア：中東の大部分を占める地域

tension /ˈten.ʃən/（名）緊張：心理的、政治的、社会的な不安やストレス

conflict /ˈkɒn.flɪkt/（名）紛争、対立：争いや不一致

the Ottoman Empire /ðə ˈɒt.ə.mən ˈem.paɪər/（名）オスマン帝国：14世紀から20世紀初頭まで存在したイスラム教の大帝国。

McMahon-Hussein Correspondence /məkˈmɑːn huːˈseɪn ˌkɒr.ɪˈspɒn.dəns/（名）マクマホン・フセイン通信（＝フセイン・マクマホン協定）：第一次世界大戦中にイギリスがアラブ指導者と結んだ秘密協定の書簡。

the Balfour Declaration /ðə ˈbæl.fə ˌdek.ləˈreɪ.ʃən/（名）バルフォア宣言：1917年に英国外相によって発表されたユダヤ人国家建設を支持する宣言。

the Sykes-Picot Agreement /ðə saɪks piˈkoʊ əˈɡriː.mənt/（名）サイクス・ピコ協定：第一次世界大戦中にイギリス、フランス、ロシア帝国が秘密裏に結んだオスマン帝国領の分割協定。ロシア帝国が革命で解体し、英仏が分割統治した。

“Lawrence of Arabia” /ˈlɒr.əns əv ˈær.ə.bi.ə/（名）「アラビアのロレンス」：実在のイギリス陸軍将校のトマス・エドワード・ロレンスが率いた第一次大戦中のアラブ反乱を壮大なスケールで描いた歴史映画。

During World War I, Britain wanted more power in the Middle East. They made different promises, which caused problems.

Promise to Arabs: Britain promised to help Arabs become independent from the Ottoman Empire, known as the McMahon-Hussein Correspondence.

Promise to Jews: Britain also promised Jews to build a country in Palestine. This was known as the Balfour Declaration.

Secret Deal with France: At the same time, Britain secretly agreed with France to split the Middle East after the war. This plan was called the Sykes-Picot Agreement.

▶To the teacher in charge:  When there isn’t enough time left, please skip the following English exercises and proceed to the ‘World War II’ page.（時間が足りないときは、以下の英文を省略して「第二次大戦」に進んでください。）

These different promises made the situation in the Middle East very complex. The famous movie “Lawrence of Arabia” tells the story of these events.

At that time, many Arabs lived in Palestine. However, Britain’s promise to build a Jewish country there led to tension between Arabs and Jews.

As you can see, this became a cause of future conflicts.