【W杯名言6】ブラボーって吠えてる自分の姿がおりてきた（長友佑都）
英語の雑談力を高める第一歩は、自分の興味・関心のある分野から。
会話の基本となる語彙・表現をそのまま覚えることから始めましょう。
今週はカタールW杯に焦点を当て、主に「日本代表の名言」を英訳して取り上げています。
英語ニュースの語彙問題
スペイン戦前のインタビューで「試合に勝った後の光景が頭に浮かんだ」と予言し、みごと的中😮
A, B, C の（ ）に入る英単語は？
“I had this exact A(i—-) of screaming “B(—–!)” popping up in my C(m—). “
原文）『◯◯◯◯！』って吠えてる自分の姿が明確に（頭に）おりてきた。
今回は満点を狙えるボーナス問題。
Bは流行語大賞を狙えたあの言葉！
毎朝6時に問題編をTweet!
ツイッターで毎朝6時に英単語ミニQuizを出題しています。
返信欄に解答を入れてくださいね。
ご提出くださった方々の答案を一部ご紹介しましょう。
今回は満点取れるボーナス問題です(^^) 昨日まで難問続きだったので。
今の日本代表は「海外で対等に渡り合うために、外国語で話すのがあたりまえ」なんでしょうね。英語が目的ではなく手段になってる感じ。久保選手はやっぱりスペイン語でしたね。ここだけ理解できず^^;
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 16, 2022
今回はグッと難易度を下げました。すっと答えが出てきて良かったです(^^)
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 16, 2022
究極のポジティブ思考ですよね！私もスペイン戦前の長友選手のインタビューをニュースで観ました。勝てる、と本気で信じる気持ちがチーム全体に伝わったんでしょうね。
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 16, 2022
写真もヒントになりましたね(^^)Bはわざわざ空欄にする必要ないんですが、あえて入れてみました。
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 16, 2022
夜19時に解答をTweet!
正解例）A(image), B(Bravo), C(mind).
A, B, C の（ ）に入る英単語は？
I had this exact A(image) of screaming “B(Bravo!)” popping up in my C(mind).
原文）『ブラボー！』って吠えてる自分の姿が明確に（頭に）おりてきた。
▶全員正解👏
※最初の出題案はこっちでした↓
He was the life and soul of the team. 彼はチームの盛り上げ役だった。
He screamed “Bravo!”, which went viral. 彼の雄叫び「ブラボー！」がバズった。
類似表現に “the class clown” “the life of the party” もあります。いずれも「盛り上げ役・ムードメーカー」の意味で、まさに長友選手みたいな人のことですね（笑）。
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 16, 2022
答案ご提出と自己採点、本日もお疲れさまでした！
次回も答案のご提出、引き続きお待ちしております。
無料のディクテーションQuiz企画を実施中！
ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。
毎月3回、英語ニュースのディクテーション答案を提出した方を対象に無料添削を実施し、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法の弱点を特定します！
英語ニュースを聞き取れるようになりたい方、英語力を中級から上級へレベルアップしたい方、メルマガ特典の「ディクテーションQuiz企画」を試してみませんか。
▶ 無料登録はコチラから