【W杯語彙Quiz】メッシ着用ビシュトに100万ドルの打診
英語の雑談力を高める第一歩は、自分の興味・関心のある分野から。
会話の基本となる語彙・表現をそのまま覚えることから始めましょう。
現在、「記憶にとどめたいW杯関連表現」を取り上げています。
英語ニュースの語彙問題
W杯表彰式でメッシが着用した中東の伝統衣装”ビシュト”をオマーン国会議員が「1億3200万円で譲って」と驚愕打診😱
大会終了後もネタは尽きず^^;
A, B の（ ）に入る英単語は？
Lionel Messi has been A(o——) $1 million for the bisht he wore when B(l——) the trophy.
和訳）メッシが表彰式で羽織ったビシュトを100万ドルで譲ってほしいと申し入れがあった。
毎朝6時に問題編をTweet!
ツイッターで毎朝6時に英単語ミニQuizを出題しています。
返信欄に解答を入れてくださいね。
ご提出くださった方々の答案を一部ご紹介しましょう。
正解(^^)！画像が大きなヒントになりますね。メッシは売らないと思いますが…。
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 26, 2022
正解です！そういえば、そっちも凄い金額でしたよね。
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 26, 2022
正解です！はい、一般的な表彰式の表現ではありませんが、多数の英文記事で「トロフィーを掲げる」が使われており、和文では「表彰式」となっていたので合わせました。表彰式で最も印象的なシーンですね。
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 26, 2022
正解です！一般的には ”the awards/awarding ceremony”です。今回は英文記事と和文記事の主な表記が違っていたので、あえてそれに合わせました(^^)
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 26, 2022
夜19時に解答をTweet!
A, Bの（ ）に入る英単語は？
Lionel Messi has been A(offered) $1 million for the bisht he wore when B(lifting) the trophy.
和訳）メッシが表彰式で羽織ったビシュトを100万ドルで譲ってほしいと申し入れがあった。
▶全員正解👏
「ビシュト」は中東の政府高官や聖職者が特別な儀式で着用する衣装で “権力の象徴”。
買い取って記念展示したい、との国会議員の要望に「政治的な意図があるのでは」という批判も。
答案ご提出と自己採点、本日もお疲れさまでした！
次回も答案のご提出、引き続きお待ちしております。
無料のディクテーションQuiz企画を実施中！
ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。
毎月3回、英語ニュースのディクテーション答案を提出した方を対象に無料添削を実施し、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法の弱点を特定します！
英語ニュースを聞き取れるようになりたい方、英語力を中級から上級へレベルアップしたい方、メルマガ特典の「ディクテーションQuiz企画」を試してみませんか。
▶ 無料登録はコチラから