短文リピートに挑戦しよう！
リテンション（＝聞いた英文を頭で記憶する能力）を高めるため、文字を見ずに短文を聞いてリピートしてみましょう。
音声を一度だけ再生してリピートし、終わったら英文と和訳を確認してください。
「Jump−Start!」の類似英文
まずは準備運動です。瞬間英訳テキスト「Jump-Start! 英語は39日でうまくなる」の類似英文に挑戦しましょう。
いずれも中学レベルの簡単な文法と語彙で構成されています。
1. A2 Level Sentence
See the answer.
Put this away before you go out.
出かける前にこれを片付けなさい。
出典）「Jump-Start!」37日目
2. A2 Level Sentence
See the answer.
If you see her, say hello for me.
彼女に会ったらよろしく伝えといて。
出典）「Jump-Start!」37日目
「通訳式やさしい英語ニュース」の類似英文
次に、通訳式やさしい英語ニュース「ガザ紛争」から出題した英文です。
B2レベルのオリジナル英文をB1レベルにリライトしています。
3. B1 Level Sentence
See the answer.
Hamas surprised Israel with an attack in October.
ハマスが10月にイスラエルを奇襲した。
4. B1 Level Sentence
See the answer.
More than 14,000 people in Gaza have died.
ガザで14000人以上が死亡した。
5. B1 Level Sentence
See the answer.
Many of them were women and children.
彼らの多くは女性や子供だった。
参考記事：類似テーマの英語ニュース
イスラエルとハマスの戦争激化【Israel-Hamas War Escalates】
無料のディクテーションQuiz企画を実施中！
ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。
毎月3回、英語ニュースのディクテーション答案を提出した方を対象に無料添削を実施し、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法の弱点を特定します！
英語ニュースを聞き取れるようになりたい方、英語力を中級から上級へレベルアップしたい方、メルマガ特典の「ディクテーションQuiz企画」を試してみませんか。
▶ 無料登録はコチラから
