【時事例文Day1】W杯がカタールで開幕
旬な時事問題を英語で語る第一歩は「必要な単語や表現を覚えること」。
今週は、注目のTopic「ワールドカップがカタールで開幕」の例文を毎日２つ出題します。
※３つから変更しました。
今日から７日間、「ワールドカップ」の関連表現を少しずつ覚えましょう！
上級者の方は和訳を見ないで挑戦してくださいね。
和訳をヒントに英文を正しい順序に並べ替えよう！
1) in Qatar, the FIFA World Cup, on Sunday, kicked off,
2) the World Cup, country ever, the smallest, Qatar is, to host,
1) FIFAワールドカップが日曜日にカタールで開幕した。
2) カタールは史上最小のワールドカップ主催国である。
「英文の並べ替え作業」を通じて、このTopicに頻出の表現や語順が自然に身についてきますよ。
毎朝6時に問題編をTweet!
ツイッターで毎朝6時に基本例文2センテンスを出題しています。
英文を並べ替えできたら、返信欄に解答を入れてくださいね。
ご提出くださった方々の答案を一部ご紹介しましょう。
皆さん、迷うのはこの語順だったようです。日本語と逆になることもあるので要注意ですね。
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) November 21, 2022
場所と時間の語順、けっこう迷いますよね。今日の解説項目に入ってます(^^)
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) November 21, 2022
それ迷うところですよね。解説Tweetで説明します(^^)
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) November 21, 2022
夜19時に解答編をTweet!
答案提出者の方々、自己採点結果はどうだったでしょうか。
「in Qatar on Sunday（場所＋時）の語順を迷った方が多かったようです。
こうやって記憶すると忘れにくいですね！
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) November 21, 2022
あ、確かにon Sundayが抜けてましたね。惜しかったです！
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) November 21, 2022
確かに、つい日本語と同じ語順にしてしまいますよね。
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) November 21, 2022
１）日本語とは違って、文末は「in Qatar on Sunday（場所＋時）」の語順が自然です。
２）”ever”は「今までに」という意味の強調の副詞です。なくても文法的にはOKです。
答案ご提出と自己採点、お疲れさまでした！
１つのテーマを1週間連続で扱うため、関連表現に詳しくなりますよ。
英語ニュースのリスニングにも大いに役立ちます。
次回の答案ご提出、お待ちしております。
無料のディクテーションQuiz企画を実施中！
ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。
毎月3回、英語ニュースのディクテーション答案を提出した方を対象に無料添削を実施し、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法の弱点を特定します！
英語ニュースを聞き取れるようになりたい方、英語力を中級から上級へレベルアップしたい方、メルマガ特典の「ディクテーションQuiz企画」を試してみませんか。
▶ 無料登録はコチラから