【W杯名言3】一喜一憂しすぎるな（森保一）
英語の雑談力を高める第一歩は、自分の興味・関心のある分野から。
会話の基本となる語彙・表現をそのまま覚えることから始めましょう。
今週はカタールW杯に焦点を当て、主に「日本代表の名言」を英訳して取り上げています。
英語ニュースの文法問題
日本が強豪ドイツに歴史的逆転勝利を挙げた直後、歓喜の円陣の中、次戦に向けて選手たちを鼓舞した森保監督の言葉。
※そして次戦に負けた😣
A, B Cの（ ）に入る英単語は？
“We should avoid an A(e ) B(r ) C(c ).”
原文）一喜一憂しすぎるな。
毎朝6時に問題編をTweet!
ツイッターで毎朝6時に問題編を出題しています。
返信欄に解答を入れてくださいね。
ご提出くださった方々の答案を一部ご紹介しましょう。
ユニークな解答、ありがとうございます(^^)
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 13, 2022
日本代表のグループステージは、一試合ごとに予想を覆すというジェットコースターそのものでしたね。
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 13, 2022
いろんな表現があって学びになりますね！
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 13, 2022
今回の日本代表の試合にピッタリなのはこれですね。
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 13, 2022
日本語とは少し発想がズレる感じですよね。
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 13, 2022
夜19時に解答編をTweet!
正解）A(emotional), B(roller), C(coaster)
ググると答えが見つかるので、「まず自分の頭で考えてから調べる」ほうが頭に残るかも😉
A, B の（ ）に入る英単語は？
“We should avoid an (emotional) (roller) (coaster).”
原文）一喜一憂しすぎるな。
ありがとうございます！まさに日本人サポーターが一喜一憂してしまったW杯でしたね(^^) 私もそのひとり。
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 13, 2022
まさに”emotional roller coaster”！日本代表を応援してた私たちの感情の揺れ動きはこんな感じだった😆 https://t.co/kVRsfoVDum
— Aki@２分で読めるやさしい英語ニュース (@aki_eigonews) December 13, 2022
「一試合ごとに一喜一憂するな」の別表現: We should not waver between hope and despair after each match.
答案ご提出と自己採点、本日もお疲れさまでした！
次回も答案のご提出、引き続きお待ちしております。
無料のディクテーションQuiz企画を実施中！
ディクテーションとは、「英文を見ずに音声を聞いて、正確に書き取る訓練方法」です。
毎月3回、英語ニュースのディクテーション答案を提出した方を対象に無料添削を実施し、不正解箇所から、リスニングや語彙・文法の弱点を特定します！
英語ニュースを聞き取れるようになりたい方、英語力を中級から上級へレベルアップしたい方、メルマガ特典の「ディクテーションQuiz企画」を試してみませんか。
▶ 無料登録はコチラから