2013年10月の記事一覧
今週の復習325 【2013年10月24日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. JR Kyushu starts luxury train service
2. Evacuation advisory lifted on Izu-Oshima Island
3. Postage rate to rise next April
郵便料金が来年4月に値上げ 【2013年10月23日】
Japan Post Co. plans to raise the postage rate for postcards from the current 50 yen to 52 yen next April
伊豆大島への避難勧告が解除 【2013年10月22日】
The evacuation advisory for residents on typhoon-hit Izu Oshima Island was lifted on Monday morning,
JR九州が豪華列車サービスを開始 【2013年10月21日】
Kyushu Railway Company on Tuesday started operating its new cruise train "Seven Stars in Kyushu", which offers passengers luxury tours
今週の復習324 【2013年10月17日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Hospital fire in Fukuoka kills 10 people
2. Wedding ceremony held on Yamanote Line train
3. Strong typhoon approaching Kanto region
強い台風が関東地方に接近 【2013年10月16日】
The weather agency is advising people to be on full alert against the 26th typhoon of the year, which is expected to pass very close
山手線の車両で挙式 【2013年10月15日】
A couple held a wedding ceremony on Monday aboard a Yamanote Line train in Tokyo as part of celebrations to mark the 50th anniversary
福岡の病院火災で10人が死亡 【2013年10月14日】
A fire broke out at an orthopedic hospital in the city of Fukuoka, southwestern Japan early on Friday,
今週の復習323 【2013年10月10日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Brave woman killed at crossing earns medal
2. Kyoto court bans anti-Korean hate speech
3. Former Mizuho head knew of loans to crime groups
みずほ元頭取が暴力団への融資を把握 【2013年10月09日】
Mizuho Bank Chief Executive Yasuhiro Sato said on Tuesday its former president knew of the loans to people connected to crime syndicates,
京都の裁判所が反コリアンのヘイトスピーチを禁止 【2013年10月08日】
The Kyoto District Court on Monday banned anti-Korean activists from demonstrating a "hate speech" campaign outside a Pyongyang-linked school,
踏切事故死の勇敢な女性が勲章を受章 【2013年10月07日】
The government decided on Friday to award a medal to a 40-year-old woman who perished earlier in the week while rescuing an elderly man
今週の復習322 【2013年10月03日】
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
1. Rakuten Eagles win 1st Pacific League title
2. Social novelist Toyoko Yamasaki dies at 88
3. Government announces sales tax hike in April
政府が４月の消費税引き上げ発表 【2013年10月02日】
Prime Minister Shinzo Abe announced on Tuesday the government will raise the consumption tax from the current 5 percent to 8 percent in April as scheduled,
社会小説家の山崎豊子さんが 88歳で死去 【2013年10月01日】
Author Toyoko Yamasaki, renowned for her best-selling social novels including "White Tower", died of heart failure
最新の英語ニュースは