和訳）オンラインショップで最近何を買いましたか？

Ex.1) I bought a pair of shoes. They had good reviews. I’m happy with the purchase.

（靴を一足買いました。レビューが良かったので。買って満足しています。）

Ex.2) I got some kitchen gadgets. They were on sale. The quality is surprisingly good.

（キッチン製品を買いました。セール中でした。品質が驚くほど良いです。）

和訳）実店舗よりネットショップのほうがすぐれている点は何ですか？

Ex.1) It’s super convenient. You can shop anytime, anywhere. Also, there’s a wider variety of products.

（非常に便利です。いつでもどこでも買い物ができます。また、品揃えも広いです。）

Ex.2) You can compare prices easily. Plus, it saves time. You don’t have to travel to multiple stores.

（価格比較が簡単です。さらに、時間も節約できます。複数の店舗に出かける必要がありません。）

和訳）オンラインショップのほうが実店舗よりすぐれている点は何ですか？

Ex.1) You can try or see the product in person. This reduces the risk of disappointment. The shopping experience can also be enjoyable.

（商品を直接試したり見たりできます。これによって、がっかりするリスクが減ります。買い物の体験も楽しめます。）

Ex.2) You can directly ask the staff about the products. This kind of communication is a unique pleasure of shopping that you can’t experience in online shops.

（スタッフに直接、商品について尋ねることができます。こうしたコミュニケーションはオンラインショップでは体験できない買い物ならではの楽しさです。）

和訳）なぜ多くの日本人が投資よりも貯蓄を好むと思いますか？

Ex.1) I think it’s cultural. Japanese value stability and security. Saving feels safer than investing.

（文化的なものでしょう。日本人は安定と安全を重視します。投資よりも貯蓄のほうが安全だと感じています。）

Ex.2) Historically, the Japanese have seen economic crises. It makes them wary of the stock market.

（歴史的に、日本人は経済危機を経験しています。そのため株式市場を警戒しているのです。）

和訳）あなたは株式市場への投資にどうかかわっていますか？

Ex.1) I invest regularly. I believe in its potential. I’ve seen decent returns.

（定期的に投資しています。その可能性を信じています。まずまずのリターンを得ています。）

Ex.2) I avoid them. They seem risky to me. I prefer keeping my money in bank deposits.

（投資は避けています。私にはリスキーに見えます。銀行預金のほうを好みます。）

和訳）日本人はもっと積極的に投資すべきだ、という意見に同意しますか？

Ex.1) Yes, I agree. Diversifying income sources is smart. It can lead to better financial growth.

（はい、同意します。収入源を多様化するのは賢明です。より良い金融成長につながる可能性があります。）

Ex.2) I’m undecided. While it’s an opportunity, risks are involved. Proper education is essential.

（微妙なところです。チャンスである一方、リスクもあります。適切な教育を受けることが不可欠です。）