復習の穴埋めテストをやってみましょう。空欄部分にそれぞれの頭文字で始まる適当な単語を埋めてください。 最初の2文字または1文字のみ示しています。

ヒントとして、記事の下に各単語の意味が書いてありますが、なるべくノーヒントで考えてみてくださいね。

1. Japan’s digital currency exchanges hacked

Coincheck, one of Japan’s largest digital currency exchanges, 1(re    ) on Friday that it has lost about 58 billion yen in a hacking attack. The exchange later promised to use its funds to 2(re     ) customers who lost money.

意味 : 1. 明らかにした  2. 補償する

答え : 1. revealed  2. reimburse

2. Woman sues government over forced sterilization

A woman in her 60s sued the government on Tuesday seeking 11 million yen in damages over her forced sterilization. She claimed that her human rights were violated under the 1(no     ) 2(eu   ) protection law.

意味 : 1. 現存していない  2. 優生学の

答え : 1. now-defunct  2. eugenic

いかがでしたか? 今週の復習シリーズは以上です。

【編集後記】

先ほど、ネットニュースでふと面白い記事に目が留まりました。

英文メールはグーグル翻訳のコピペで 82歳アプリ開発者に学ぶ行動力
80歳からプログラミングを始めたという若宮正子さんの記事は、私の時事英語教室の教材でも取り上げたことがあります。

正確な英語を習得するには、もちろんGoogle翻訳に頼るべきではないのですが、若宮さんのような大胆さは語学上達にも非常に役立つと思います。

英語を話す機会を得たら、ともかく、その場では細かい間違いを気にせず堂々と自分の意思を伝え、文法や表現の誤りはあとでじっくり検証する・・・この両方を実践できる人は短期間でぐんぐん上達します。

若宮さんは確か、TEDの英語プレゼンにも登場していたと記憶しています。

検索したら、Youtube動画に上がっていました。英語でのプレゼンは冒頭の自己紹介部分だけですが、とてもわかりやすい英語で楽しそうに発表されていますね。

Now is the time to get your own wings | Masako Wakamiya | TEDxTokyo

年齢を言い訳にせず前向きに生きる、こういう姿勢をぜひ見習いたいものです。

では、また次回の英語ニュースでお会いしましょう。