復習の穴埋めテストをやってみましょう。今回は、変則的に4本まとめてお届けします。

空欄部分にそれぞれの頭文字で始まる適当な単語を埋めてください。 最初の2文字または1文字のみ示しています。ヒントとして、記事の下に各単語の意味が書いてありますが、なるべくノーヒントで考えてみてくださいね。

1. Ex-vice minister says documents on PM’s intent exist

A former vice minister of education told a news conference on Thursday that documents exist linking Prime Minister Shinzo Abe to the decision to approve a 1(ve    ) medicine 2(fa    ) at a university run by a close friend of Abe.

意味 : 1. 獣医学の  2. 学部

答え : 1. veterinary  2. faculty

2. Denver sportswriter fired over racist tweet on Japanese Indy winner

A Denver Post sportswriter lost his job on Monday after 1(tr   )ing a backlash on social media for tweeting that a Japanese driver’s victory in the Indianapolis 500 made him “2(un      ).”

意味 : 1. 引き金を引く  2. 不快な

答え : 1. trigger  2. uncomfortable

3. Trump to withdraw US from Paris accord

President Donald Trump announced on Thursday that the United States would withdraw from the Paris accord on climate change, which he views as an 1(ob    ) to his goal of creating jobs and 2(pr    ) economic growth in his country.

意味 : 1. 障害  2. 促進すること

答え : 1. obstacle  2. promoting

4. Soccer fans injured in Turin stampede

About 1,500 soccer fans watching the Champions League final on a large screen in the Italian city of Turin were 1(in    ) on Saturday night after a firecracker, which was mistaken for gunshots or an explosion, 2(pr     ) a stampede.

意味 : 1. 負傷した  2. 誘発した

答え : 1. injured  2. provoked

いかがでしたか? 今週の復習シリーズは以上です。

編集後記

先日、当メルマガでも取り上げた「痴漢と疑われた男性がJR上野駅近くのビルから転落死」という事件、こちらの記事では超一流ホテルの支配人だったと書かれています。

http://gendai.ismedia.jp/articles/-/51959

最近、疑われた男性が線路に飛び降りるなどして逃走する例が相次ぐためか、冤罪被害に遭った場合を備えた「弁護士費用保険」が人気を集めているとのこと。

賠償責任保険とセットで月額590円、というのは安い金額なんでしょうか。まあ、「安心を買う」と割り切れば値ごろな価格かもしれません。

女性専用車両に加えて男性専用車両を作っては、という意見も見かけますが、根本的な解決法とはいえないような・・・。むしろ、通勤通学時の超満員電車をなんとかしたいですね。

そういえば、以前、途上国研修員のアテンド通訳をしていたとき、JR大阪駅の改札付近の人混みに驚いた彼らはその光景をビデオカメラにひたすら撮影していました。帰国後の格好のネタになったでしょうね。

では、また次回の英語ニュースでお会いしましょう。