メルマガ『日刊2分で読めるやさしい英語ニュース』バックナンバー書庫 。TOEIC、英検、英会話、英字新聞対策に。初心者~中級者向け。
英語ニュース記事の最新バックナンバー
  • HOME »
  • 英語ニュース記事の最新バックナンバー »
  • 社会

社会

社会分野の英語ニュース記事です

サウジ人記者死亡の対立する報道で深まる謎【Conflicting reports deepen mystery on Saudi journalist’s death】

Saudi Arabia announced on Friday evening that the missing Saudi journalist had died in a fistfight inside the country’s consulate in Istanbul earlier this month. Turkish officials claimed an audio recording proves that he was brutally murdered by a state-sponsored hit squad.

最年少のオセロ世界チャンピオンが以前の記録保持者のフライトで帰国【Youngest Othello world champion flown home by last record holder】

A Japanese 5th grader became the youngest world champion at the World Othello Championship in Prague on Friday. On his return flight to Japan, he was unexpectedly congratulated by the pilot, who revealed that he was the previous record holder.

バンクシーの裁断された絵画の落札者が購入の意向【Winning bidder of Banksy’s shredded painting sticking with purchase】

Banksy’s painting “Girl With Balloon” passed through a shredder hidden inside the frame moments after it sold for 1.04 million pounds at a London auction in early October. The winning bidder has decided to stick with her purchase of the self-destructed work, which has now been retitled “Love Is in the Bin.”

退任の女性大臣が新内閣で女性ひとりの状況に憂慮 【Ousted female minister worries as new cabinet includes just one woman】

Former internal affairs minister Seiko Noda, who was replaced during the cabinet reshuffle last week, said she was worried about the shrinking number of female ministers. Prime Minister Shinzo Abe claimed the lone woman, regional revitalization minister Satsuki Katayama, could do the work of two or three.

東京の有名な築地市場が新天地に移転【Tokyo’s famous Tsukiji fish market moves to new site】

Tokyo’s 80-year-old seafood market, Tsukiji, closed on Saturday to move to its replacement site on reclaimed land in Tokyo Bay. The new Toyosu market is scheduled to open on October 11, with many shop owners and workers still doubting its safety.

貴乃花親方が相撲協会との確執をめぐって引退【Stablemaster Takanohana retires over conflict with JSA】

Former yokozuna grand champion and stablemaster Takanohana submitted his retirement to the Japan Sumo Association on Tuesday. He said the association pressured him to admit that the complaint he filed with the Cabinet Office in March was groundless, which prompted him to retire from the sport.

安倍晋三首相が党の総裁に再選【Prime Minister Shinzo Abe re-elected as party leader】

Japanese Prime Minister Shinzo Abe handily defeated his sole rival, former Defense Minister Shigeru Ishiba, in a vote for the leadership of the ruling Liberal Democratic Party on Thursday, paving the way for becoming the nation’s longest-serving leader during a new three-year term.

日本人起業家の前澤氏が初の月飛行の搭乗者に【Japanese entrepreneur Maezawa to be first moon flight passenger】

U.S. rocket company SpaceX on Monday introduced Japanese billionaire Yusaku Maezawa as the world’s first passenger on a lunar trip planned for 2023. The 42-year-old founder of Japan’s largest online fashion mall, Zozotown, said he intends to invite six to eight artists on a five-day journey around the moon.

ポップ界の歌姫・安室奈美恵が沖縄で最後の歌声【Pop diva Namie Amuro gives final performance in Okinawa】

Namie Amuro, a Japanese pop singer and fashion icon, delivered her final stage performance in Okinawa prefecture on Saturday night as fans flocked to the venue to bid her farewell. The 40-year-old diva announced last September that she would retire on September 16, 2018.

北海道の大地震が電力不足を誘発【Large earthquake in Hokkaido triggers power shortage】

A 6.7 magnitude earthquake that hit Japan’s northernmost island of Hokkaido last Thursday triggered a massive blackout across the region. Power was restored to nearly all customers within two days, but the trade minister called on the island’s businesses and residents to save energy.

会員ページからログアウト
1 2 3 23 »

無料メルマガ登録フォーム

最近の英語ニュース記事

アーカイブ

PAGETOP