メルマガ『日刊2分で読めるやさしい英語ニュース』バックナンバー書庫 。TOEIC、英検、英会話、英字新聞対策に。初心者~中級者向け。
英語ニュース記事の最新バックナンバー
  • HOME »
  • 英語ニュース記事の最新バックナンバー »
  • 社会

社会

社会分野の英語ニュース記事です

財務省の役人がセクハラ疑惑をめぐって辞任【Finance ministry official steps down over sexual harassment allegations】

A high-ranking bureaucrat at the Finance Ministry resigned on Wednesday amid accusations that he made sexually harassing remarks to a female reporter. The allegations dealt a further blow to the scandal-ridden government.

二刀流の大谷選手がア・リーグの週間MVP【Two-way player Ohtani wins American League weekly MVP】

The Los Angeles Angels rookie phenom Shohei Ohtani was named on Monday the American League player of the week. The modern-day Babe Ruth has excelled as both a starting pitcher and designated hitter for the first 11 days of the season.

救命中の女性医療従事者らに土俵から降りるよう指示【Female medics ordered out of ring during first aid】

The Japan Sumo Association apologized on Thursday after two female medics were ordered to leave the ring where they were performing first aid on a man who had collapsed. In sumo’s tradition, the ring is considered sacred and women are banned from the space.

元財務省役人が繰り返し証言を拒否【Ex-Finance Ministry official repeatedly refuses testimony】

The former Finance Ministry bureau chief was summoned on Tuesday as a sworn witness at the Diet. He repeatedly refused to answer questions about a document falsification scandal, citing the possibility of criminal prosecution.

雪の山道から13人の登山客が救助【13 climbers rescued from snowy mountain trail】

Thirteen holiday hikers were rescued on Thursday after getting trapped by a heavy snowfall and spent a night outdoors on a mountain trail in western Tokyo. None of them had life-threatening injuries.

年金データ入力が中国企業に委託【Pension data entry outsourced to Chinese firm】

An information processing company in Tokyo assigned to process the personal data of about five million pensioners had outsourced the work to a subcontractor in China in violation of the contract with the Japan Pension Service.

土地売却の文書の書き換えを財務省が認める見通し【Finance Ministry to admit altering land sale documents】

The Finance Ministry has decided to report on Monday that documents related to a discounted sale of state-owned land to an Osaka-based school operator were secretly altered. The National Tax Agency head resigned on Friday to take responsibility for the scandal.”

レスリング強化本部長が五輪4連覇の金メダリストへのパワハラで告発【Wrestling director accused of harassing four-time Olympic champ】

An anonymous complaint has been lodged against a director of Japan Wrestling Federation development for harassing four-time Olympic champion Kaori Icho. It said that he began to interfere with her training after she moved her base to Tokyo in 2008.

厚労省の労働時間調査でさらなる誤りが見つかる【More errors found in labor ministry’s work-hour survey】

The Health, Labor and Welfare Ministry disclosed on Monday that additional irregularities were found among its work-hour data on the discretionary labor system. The government has rejected opposition calls for a redo of the survey.

大阪のアパートで人の頭部が見つかる【Human head found in Osaka apartment】

Police found a severed head at a lodging facility in Osaka on Saturday. A 26-year-old American tourist, who has been held on suspicion of confining a missing Japanese woman, is being questioned in connection with the case.

会員ページからログアウト
1 2 3 19 »

無料メルマガ登録フォーム

最近の英語ニュース記事

アーカイブ

PAGETOP