トップページ >> 社会 >> 世界人口が70億人に

世界人口が70億人に 【2011年10月31日】

Global population hits 7 billion

Demographers at the United Nations said that the world population will hit 7 billion on Monday, predicting 3 billion more are expected by the end of this 3century.

重要語句

global(形容詞):地球規模の、世界の
population(名詞):人口

hit(動詞):~に達する
billion(名詞):10億

demographer(名詞):人口統計学者
expect(動詞):予想する

ミニ解説

◆ Demographers at the United Nations said that the world population will hit 7 billion
→ 発表は既に行われたため「said」と過去形を用いていますが、内容は未来のことなので、that節内の動詞は「will hit」と未来形になっています。

◆  predicting 3 billion more are expected
→ 分詞構文の動詞「predict」の主語は文頭の「Demographers」です。

区切り読みしてみよう ← 英文を文頭から理解

Global population

hits 7 billion

-----------------------------------------------------

Demographers

at the United Nations

said

that the world population

will hit 7 billion

on Monday,

predicting

3 billion more

are expected

by the end of this century.

頭ごなし訳で理解しよう ← 和文から英文を再生

世界人口が

              Global population

70億人に

              hits 7 billion

-----------------------------------------------------

人口統計学者は、

              Demographers

国連の、

              at the United Nations

発表した、

              said

世界人口が

              that the world population

70億人に達すると、

              will hit 7 billion

月曜日に、

              on Monday,

予測しながら、

              predicting

さらに30億人増が

              3 billion more

見込まれるだろうと、

              are expected

今世紀末までに。

              by the end of this century.

仕上げ読み ← 確認用にどうぞ!

Global population hits 7 billion

Demographers at the United Nations said that the world population will hit 7 billion on Monday, predicting 3 billion more are expected by the end of this century.

ニュースの背景

~YOMIURI ONLINEより~

世界人口10月31日 70億に
http://www.yomiuri.co.jp/komachi/childcare/cnews/20111030-OYT8T00288.htm?from=navlk

国連の推計によると、世界の人口が31日、70億人に達する。

人口の爆発的増加はサハラ以南のアフリカで特に顕著で、国連人口基金の「世界人口白書」は、人口増と貧困の悪循環からの脱却を求めている。白書は中東の民衆蜂起「アラブの春」の背景として、増加する若者の失業問題も指摘し、解決を促している。

  

編集後記

本日10月31日が、世界人口70億人突破の記念すべき日とされているようです。いったいどうやって統計を取っているんでしょうね。

ちなみに、world population で検索したらこんなページが一番上に出てきました。
http://www.ibiblio.org/lunarbin/worldpop

気になるのは今後の地球人口です。日本のほか、先進国では少子化と高齢化が進み、途上国では爆発的な人口増加が続くとなると、社会保障や食料の問題が深刻になるのでは、と心配です。

日本の年金制度も危うい状況だし、もはや先延ばしは許されない時期に来ていますね。
では、また明日の英語ニュースでお会いしましょう!

 

「社会」カテゴリーの記事一覧

このページのトップへ

最新号  最新の英語ニュースは
 こちらに掲載中です。
  【初心者にやさしい
  英語ニュース最新版】


メルマガ購読・解除
日刊2分で読めるやさしい英語ニュース

読者購読規約
>> バックナンバー
powered by まぐまぐ!
 

カテゴリー
社会(106)
事件事故(41)
政治(79)
ビジネス(44)
スポーツ(44)
国際(90)
文化芸能(32)
科学技術(60)
復習シリーズ(171)
月別
2012年9月(11)
2012年8月(14)
2012年7月(18)
2012年6月(16)
2012年5月(11)
2012年4月(13)
2012年3月(17)
2012年2月(17)
2012年1月(14)
2011年12月(17)
2011年11月(18)
2011年10月(18)
2011年9月(16)
2011年8月(7)
2011年6月(18)
2011年5月(18)
2011年4月(3)
2011年3月(8)
2011年2月(16)
2011年1月(13)
2010年12月(10)
2010年11月(17)
2010年10月(17)
2010年9月(16)
2010年8月(18)
2010年7月(15)
2010年6月(19)
2010年5月(11)
2010年4月(18)
2010年3月(15)
2010年2月(16)
2010年1月(14)
2009年12月(12)
2009年11月(11)
2009年10月(15)
2009年9月(13)
2009年8月(13)
2009年7月(15)
2009年6月(17)
2009年5月(10)
2009年4月(4)
2009年3月(13)
2009年2月(14)
2009年1月(16)
2008年12月(15)
2008年11月(16)
2008年10月(3)
2008年8月(4)
2008年7月(7)
 
Copyright (C) 2009 初心者にやさしい英語ニュース第2弾  All Rights Reserved.