今週の復習353 【2014年06月25日】
Review353
復習の穴埋めテストをやってみましょう。
空欄部分にそれぞれの頭文字で始まる適当な単語を埋めてください。 最初の2文字または1文字のみ示しています。
ヒントとして、記事の下に各単語の意味が書いてありますが、なるべくノーヒントで考えてみてくださいね。
1. FIFA defends decision by Japanese referee
A FIFA official defended a 1(co ) decision by a Japanese referee to 2(aw ) Brazil a game-changing penalty in Thursday's opening World Cup match against Croatia.
↓
↓
↓
意味 ： 1. 議論を呼んでいる 2. 与える
↓
↓
↓
答え ： 1. controversial 2. award
2. Japanese soccer fans praised for cleaning stadium
Global media praised Japanese 1(sp ) for picking up 2(tr ) in the stadium after their national team lost its first World Cup match to Ivory Coast on Saturday.
↓
↓
↓
意味 ： 1. 観客 2. ゴミ
↓
↓
↓
答え ： 1. spectators 2. trash
3. Tokyo assembly under fire over sexist jeers
The Tokyo metropolitan assembly has been inundated with 1(ou ) e-mails and calls over sexist jeers repeatedly 2(in ) a woman member during a session on Wednesday.
↓
↓
↓
意味 ： 1. 憤慨した 2. さえぎって
↓
↓
↓
答え ： 1. outraged 2. interrupting
いかがでしたか？ 今週の復習シリーズは以上です。
編集後記
このメルマガは夜に準備した原稿が翌朝７時に発行されるよう予約配信しています。
今は火曜日の夜11時過ぎ。Ｗ杯サッカーの日本×コロンビア戦を早朝に観戦するかどうか思案中です。
日本代表の戦いぶりには腹の立つことが多いですが、でも最後まで応援したいです。午前５時キックオフなので、メルマガ配信の時間にはもう結果が出ていますね。
前回のギリシャ戦以上に寝不足のまま職場に向かう人が多いかも。
Ｗ杯のコロンビア代表といえば、忘れられないのが1994年のアメリカ大会直後に起きた「エスコバルの悲劇」です。
このときのコロンビア代表は評判倒れの形であえなくグループリーグで敗退。
アメリカ戦でオウンゴールを入れてしまったエスコバル選手が帰国後、待ち伏せした暴漢に12発もの銃弾を撃ち込まれて射殺されるという悲しい出来事でした。
当時、私は英検1級や通訳をめざしてTIME誌を定期購読しており、英文の特集記事を読んで（なんという恐ろしい国や・・・）と衝撃を受けたのを覚えています。
もう20年もたつのに、コロンビアと聞くとこの事件の記憶が脳裏によみがえって涙が出てきます。永遠に消えることのないＷ杯史上最悪の汚点だと思います。
やっぱりスポーツは平和の祭典であってほしいです。
さて、現在は週２回ペースでメルマガを配信しているため、次回は月曜日に発行する予定です。
また来週お会いしましょう！
「復習シリーズ」カテゴリーの記事一覧
- 今週の復習363 【14年11月26日】
- 今週の復習362 【14年11月12日】
- 今週の復習361 【14年10月30日】
- 今週の復習360 【14年10月15日】
- 今週の復習359 【14年09月26日】
- 今週の復習358 【14年09月10日】
- 今週の復習357 【14年08月27日】
- 今週の復習356 【14年08月06日】
- 今週の復習355 【14年07月23日】
- 今週の復習354 【14年07月09日】
- 今週の復習353 【14年06月25日】
- 今週の復習352 【14年06月12日】
- 今週の復習351 【14年05月22日】
- 今週の復習350 【14年05月15日】
- 今週の復習349 【14年05月01日】
- 今週の復習348 【14年04月24日】
- 今週の復習347 【14年04月17日】
- 今週の復習346 【14年04月10日】
- 今週の復習345 【14年04月03日】
- 今週の復習344 【14年03月27日】
- 今週の復習343 【14年03月20日】
- 今週の復習342 【14年03月13日】
- 今週の復習341 【14年03月06日】
- 今週の復習340 【14年02月27日】
- 今週の復習339 【14年02月20日】
- 今週の復習338 【14年02月13日】
- 今週の復習337 【14年02月06日】
- 今週の復習336 【14年01月30日】
- 今週の復習335 【14年01月23日】
- 今週の復習334 【14年01月16日】
- 今週の復習333 【14年01月09日】
- 今週の復習332 【13年12月26日】
- 今週の復習331 【13年12月20日】
- 今週の復習330 【13年12月12日】
- 今週の復習329 【13年12月05日】
- 今週の復習328 【13年11月21日】
- 今週の復習327 【13年11月14日】
- 今週の復習326 【13年11月07日】
- 今週の復習325 【13年10月24日】
- 今週の復習324 【13年10月17日】
- 今週の復習323 【13年10月10日】
- 今週の復習322 【13年10月03日】
- 今週の復習321 【13年09月26日】
- 今週の復習320 【13年09月19日】
- 今週の復習319 【13年09月12日】
- 今週の復習318 【13年09月05日】
- 今週の復習317 【13年08月22日】
- 今週の復習316 【13年08月16日】
- 今週の復習315 【13年08月08日】
- 今週の復習314 【13年08月01日】
- 今週の復習313 【13年07月25日】
- 今週の復習312 【13年07月18日】
- 今週の復習311 【13年07月11日】
- 今週の復習310 【13年07月04日】
- 今週の復習309 【13年06月27日】
- 今週の復習308 【13年06月20日】
- 今週の復習307 【13年06月13日】
- 今週の復習306 【13年06月06日】
- 今週の復習305 【13年05月30日】
- 今週の復習304 【13年05月23日】
- 今週の復習303 【13年05月16日】
- 今週の復習302 【13年05月09日】
- 今週の復習301 【13年04月25日】
- 今週の復習300 【13年04月18日】
- 今週の復習299 【13年04月11日】
- 今週の復習298 【13年04月04日】
- 今週の復習297 【13年03月28日】
- 今週の復習296 【13年03月21日】
- 今週の復習295 【13年03月14日】
- 今週の復習294 【13年03月07日】
- 今週の復習293 【13年02月28日】
- 今週の復習292 【13年02月21日】
- 今週の復習291 【13年02月14日】
- 今週の復習290 【13年02月07日】
- 今週の復習289 【13年01月31日】
- 今週の復習288 【13年01月25日】
- 今週の復習287 【13年01月19日】
- 今週の復習286 【13年01月11日】
最新の英語ニュースは